Brīnišķīgs 4 istabu dzīvoklis ar ideālu plānojumu un satriecošu skatu uz pilsētas jumtiem līdz pat apvārsnim, ar saglabātu vēsturisko autentiskumu (nekāda riģipsa vai lamināta). Skaistā 1898. gada ēka atjaunota pirms vairākiem gadiem un atrodas lieliskā vietā - klusajā centrā, 10 minūšu gājienā līdz Vecrīgai, blakus 2 parkiem un visai nepieciešamajai infrastruktūrai.

3 guļamistabas
1 plaša vannas istaba ar logu un silto grīdu
viesistaba ar atvērtu virtuvi un panorāmas logu
darba kārtībā esošs kamīns
augstie griesti un skaistas vēsturiskās koka durvis
ar pietāti pret vēsturi atjaunotas koka grīdas un logi
individuālā gāzes apkure
2 plaši iebūvētie skapji
signalizācija
slēgta, labi uzturēta kāpņutelpa
māju apsaimnieko īpašnieku biedrība
slēgts pagalms ar iespēju novietot automašīnu

A wonderful 4-room apartment with an ideal layout and stunning views of the rooftops to the horizon, maintaining historical authenticity (no newly made stucco, drywall or laminate). A beautiful building from 1898 was restored several years ago and is located in a wonderful area - a quiet center, 10 minutes walk to old Riga, close to 2 parks and all the necessary infrastructure

- 3 bedrooms
- 1 spacious bathroom with window and heated floor
- living room with open kitchen and panoramic window
- working fireplace
- high ceilings and beautiful wooden high doors
- wooden floors and windows, restored with respect to history
- individual gas heating
- 2 spacious built-in wardrobes
- alarm
- closed, well-kept entrance
- the house is managed by an association of owners
- closed courtyard with parking possibility

Прекрасная 4-комнатная квартира с идеальной планировкой и завораживающими видами на крыши до горизонта, сохранившая историческую достоверность (никакой новодельной лепнины, гипсокартона и ламината). Красивое здание 1898 года несколько лет назад отреставрировано и расположено в прекрасном районе – тихий центр, 10 минут пешком до старой Риги, рядом 2 парка и вся необходимая инфраструктура

- 3 спальни
- 1 просторный санузел (с окном и теплым полом)
- гостиная с открытой кухней и панорамным окном
- действующий камин
- высокие потолки и прекрасные деревянные высокие двери
- деревянные полы и окна, восстановленные с уважением к истории
- индивидуальное газовое отопление
- 2 объемных встроенных шкафа
- сигнализация
- закрытый ухоженный подъезд
- дом управляется товариществом собственников
- закрытый двор с возможностью парковки