Plašs un funkcionāls 2 dzīvoklis mūsdienīgā projektā. Daudzdzīvokļu projektā "Duntes Ozoli".

Aģentūras un starpniekus lūgums netraucēt.

Tiek piedāvāts mājīgs un pārdomāti plānots 2-istabu dzīvoklis 2009. gada projektā, kas atrodas sakoptā un drošā teritorijā ar videonovērošanu un diviem liftiem. Dzīvoklis atrodas ēkas 9. stāvā, no kura paveras patīkams skats uz apkārtni.

Dzīvokļa plānojums (kopējā platība – 58 m²):
55 m² dzīvojamā platība + 3, 4 m² balkons;
Plaša viesistaba ar izeju uz balkonu;
Izolēta guļamistaba;
Divi sanmezgli – ērts risinājums ģimenei vai īrei;
Funkcionāla priekštelpa.

Ēkas priekšrocības:
Mūsdienīga arhitektūra un kvalitatīva būvniecība;
Slēgta, labiekārtota teritorija ar bērnu laukumu un zaļo zonu;
Ērta piekļuve pilsētas centram, kā arī Mežaparka un Sarkandaugavas atpūtas teritorijām;
Sabiedriskā transporta pieturas, veikali un sporta klubi dažu minūšu gājienā.

Piemērots gan dzīvošanai, gan kā lieliska investīcijas iespēja – potenciālie īres ienākumi līdz ~700 € mēnesī.

Просторная и функциональная двухкомнатная квартира в современном проекте – отличная основа для нового дома

Предлагается уютная и продуманная 2-комнатная квартира в проекте 2009 года, расположенная в благоустроенной и безопасной территории с видеонаблюдением и двумя лифтами. Квартира находится на 9-м этаже здания, откуда открывается приятный вид на окрестности.

Планировка квартиры (общая площадь – 58 м²):
55 м² жилая площадь + 3, 4 м² балкон;
Просторная гостиная с выходом на балкон;
Изолированная спальня;
Два санузла – удобное решение для семьи или сдачи в аренду;
Функциональный коридор.

Преимущества здания:
Современная архитектура и качественное строительство;
Закрытая, ухоженная территория с детской площадкой и зелёной зоной;
Удобный доступ к центру города, а также зонам отдыха Межапаркса и Саркандсгавы;

Остановки общественного транспорта, магазины и спортивные клубы в нескольких минутах ходьбы.

Подходит как для постоянного проживания, так и для выгодных инвестиций – потенциальный доход от аренды до ~700 € в месяц.

Spacious and functional two-room apartment in a modern development – an excellent foundation for a new home

A cozy and well-planned 2-room apartment is offered for sale in a 2009 project, located in a tidy and secure area with video surveillance and two elevators. The apartment is situated on the 9th floor, offering a pleasant view of the surroundings.

Apartment layout (total area – 58 m²):
55 m² living area + 3.4 m² balcony;
Spacious living room with access to the balcony;
Separate bedroom;
Two bathrooms – a convenient solution for a family or rental;
Functional entrance hall.

Building advantages:
Modern architecture and high-quality construction;
Gated, well-maintained territory with a playground and green area;
Convenient access to the city center, as well as Mežaparks and Sarkandaugava recreational areas;

Public transport stops, shops, and fitness clubs within a few minutes’ walk.

Suitable both for permanent living and as an excellent investment opportunity – potential rental income up to ~€700 per month.