Mājīgs un labiekārtots dzīvoklis Rīgas centrā 5 minūšu gājienā no Origo

Dzīvoklis atrodas mājas 2. stāvā un sastāv no divām istabām, atsevišķi izbūvētas virtuves un pārdomāti izbūvēta sanmezgla. Dzīvoklī ir veikts pilnīgi svaigs remonts.
Dzīvoklī ir plaša viesistaba, kurā pavadīt sirsnīgas sarunas ar draugiem vai relaksēties lasot grāmatu.
Guļamistabā ir ierīkots liels garderobes skapis drēbju glabāšanai.
Virtuvē ir uzstādīta jauna virtuves iekārta ar iebūvētu lielu ledusskapi, gāzes plīti un cepeškrāsni. Ir atstāta vieta priekš trauku mazgājamās mašīnas.
Duša un tualete atrodas vienā telpā Visas sienas pilnībā noklātas ar flīzēm labākai aizsardzībai no mitruma un vieglākai kopšanai.
Visā dzīvoklī uz grīdas ir ieklāts lamināts vieglākai kopšanai.
Apkure dzīvoklī ir pilsētas centrālā apkure, un arī ir krāsns pilnā darba kārtībā. Tā kā dzīvoklī ir pievilkta gāze, jauns īpašnieks var ierīkot arī gāzes apkuri.
Karstā ūdens padeve tiek nodrošināta ar boilera palīdzību, kas nodrošina iespēju samazināt komunālos maksājumus.
Zemi komunālie maksājumi. Vasarā tie sastāda 57Eur, ziemā tie ir 157Eur.
Māja atrodas iekšpagalmā, tad arī ar vaļā logiem dzīvoklī ir patīkami atrasties.
Dzīvoklim piešķirta atļauja auto nolikšanai pagalma autostāvvietā.

Kopsavilkums:
+2 istabas;
+Atsevišķa virtuve;
+Sanmezgls kopā ar tualeti;
+Centrālā apkure + krāsns;
+Pieejama centrālā gāze;
+Svaigs remonts ar jaunu virtuves iekārtu;
+Zemi komunālie maksājumi;
+Klusa vide;
+Tuvu Origo, centrālā stacija, Vecrīga;
+Caurlaide stāvvietai pagalmā.


Уютная и хорошо обустроеная квартира в центре Риги, в 5 минутах ходьбы от Ориго.

Квартира расположена на 2 этаже дома и состоит из двух комнат, отдельной кухни и благоустроенного санузла. В квартире сделан свежий ремонт.
В квартире просторная гостиная, где можно провести теплые беседы с друзьями или отдохнуть за чтением книги.
В спальне есть большой шкаф для хранения одежды.
На кухне новое кухонное оборудование со встроенным большим холодильником, газовой плитой и духовкой. Есть место для посудомоечной машины.
Душ и туалет находятся в одном помещении, все стены полностью облицованы плиткой для лучшей защиты от влаги и облегчения ухода.
Во всей квартире на полу ламинат для облегчения ухода.
Отопление в квартире центральное, также имеется печь в полностью рабочем состоянии. Поскольку квартира подключена к газу, новый собственник также может установить газовое отопление.
Горячее водоснабжение обеспечивается с помощью бойлера, что дает возможность снизить коммунальные платежи.
Низкие коммунальные платежи. Летом они составляют 57 евро, зимой 157 евро.
Дом расположен во дворе, поэтому в квартире приятно находиться даже с открытыми окнами.
Квартире предоставлено разрешение на парковку автомобиля на парковке во дворе.

Краткое содержание:
+2 комнаты;
+Отдельная кухня;
+Ванная комната с туалетом;
+Центральное отопление + печь;
+Центральный газ имеется;
+Свежий ремонт с новым кухонным оборудованием;
+Низкие коммунальные платежи;
+Тихая обстановка;
+Рядом с Ориго, центральный вокзал, Старая Рига;
+ Парковка во дворе.

Cozy and well-appointed apartment in the center of Riga, 5 minutes' walk from Origo

The apartment is located on the 2nd floor of the house and consists of two rooms, a separate kitchen and a well-designed bathroom. The apartment has been freshly renovated.
The apartment has a spacious living room where you can spend warm conversations with friends or relax while reading a book.
The bedroom has a large wardrobe for storing clothes.
The kitchen has new kitchen equipment with a built-in large refrigerator, gas stove and oven. There is space for a dishwasher.
Shower and toilet are in the same room. All walls are completely covered with tiles for better protection from moisture and easier maintenance.
The entire apartment has laminate on the floor for easier maintenance.
The heating in the apartment is city central heating, and there is also a heating furnace in full working order. Since the apartment is connected to gas, a new owner can also install gas heating.
Hot water supply is provided with the help of a boiler, which provides an opportunity to reduce utility bills.
Low utility bills. In summer they amount to 57Eur, in winter they are 157Eur.
The house is located in the courtyard, so it is pleasant to be in the apartment even with the windows open.
The apartment is granted permission to park a car in the courtyard parking lot.

Summary:
+2 rooms;
+Separate kitchen;
+Bathroom with toilet;
+Central heating + heating furnace;
+Central gas available;
+Fresh renovation with new kitchen equipment;
+Low utility bills;
+Quiet environment;
+Near Origo, central station, Old Riga;
+ Parking pass in the courtyard.