2 istabu dzīvoklis Rīgas klusajā centrā - Dzirnavu/ Antonijas ielu krustojumā, kas ir rosīga apkārtne ar daudziem restorāniem, kafejnīcām un veikaliem, vieta, kur sajust patiesu pilsētas dzīvi. 


Plānojums:
+ Izolēta virtuve ar ēdamzonu;
+ Vannas istaba(duša) apvienota ar tualeti;
+ Izolēta guļamistaba;
+ viesistaba.

Dzīvoklis pēc pilna, kvalitatīva kapitālā remonta.
Augstie 3 metru griesti nodrošina plašuma un brīvības sajūtu. No dzīvokļa logiem paveras plašs skats uz ēkas apzaļumoto pagalmu. Dzīvoklis ir gatavs tūlītējai apdzīvošanai. Mājai tiek nodrošināta apsaimniekošana un video novērošanua, nodrošinot kārtību un drošību.

Ievācoties dzīvoklī jāiemaksā pirmā mēneša īres maksa un drošības depozīts 1 mēneša īres apmērā.

Aģentūras komisijas maksa - 50% no viena mēneša īres maksas.

Ja vēlaties aplūkot šo dživokli klātienē, lūdzu, rakstiet vai zvaniet un ar pireku sniegšu jums informāciju.
---

ENG:
2-room apartment in the quiet center of Riga, at the enviable intersection of Dzirnavu/ Antonijas street, which is a lively neighborhood with many restaurants, cafes and shops, a place where you can feel the true city life.

Scheduling:
+ Isolated kitchen with dining area;
+ Bathroom (shower) combined with toilet;
+ Isolated bedroom;
+ living room.

Apartment after full, high-quality overhaul.
The high 3-meter ceiling provides a feeling of spaciousness and freedom. The windows of the apartment offer a wide view of the green courtyard of the building. The apartment is ready for immediate occupancy. The house is provided with management and video surveillance, ensuring order and security.

When moving into the apartment, you must pay the first month's rent and a security deposit in the amount of 1 month's rent.

Agency commission - 50% of one month's rent.

If you would like to see this property in person, please write or call and I will give you the information in person.
---

RUS:
2-комнатная квартира в тихом центре Риги, на завидном перекрестке улиц Дзирнави/Антония, оживленном районе с множеством ресторанов, кафе и магазинов, месте, где можно почувствовать настоящую городскую жизнь.

Планирование:
+ Изолированная кухня с обеденной зоной;
+ Ванная комната (душ) совмещена с туалетом;
+ Изолированная спальня;
+ гостиная.

Квартира после полного, качественного капитального ремонта.
Высокий 3-метровый потолок создает ощущение простора и свободы. Из окон квартиры открывается широкий вид на зеленый двор дома. Квартира готова к немедленному заселению. Дом обеспечен охраной и видеонаблюдением, что обеспечивает порядок и безопасность.

При заселении в квартиру необходимо оплатить арендную плату за первый месяц и залог в размере арендной платы за 1 месяц.

Комиссия агентства - 50% от месячной арендной платы.

Если вы хотите увидеть эту недвижимость лично, напишите или позвоните, и я предоставлю вам информацию лично.