Pārdodas mājīgs divstāvu mājas dzīvoklis Valmieras ielā 30, ar kopējo platību 26, 3 m². Dzīvoklī ir uzstādīta siltumsūkņa apkures sistēma, boileris, pilnībā aprīkota ar mēbelēm un sadzīves tehniku, kas nepieciešama komfortablai dzīvei. Telpas ir siltas ar zemiem komunālajiem maksājumiem. dzīvoklis atrodas otrajā stāvā, un pie mājas ir žogs. Tuvs piekļuves parks, laba infrastruktūra un Daugavas stadions. Zeme ir privātīpašumā. Iespējama arī īre ar izpirkšanas tiesībām vienas gada laikā vai vienkārša īre par 230 eiro mēnesī.

Продается уютная квартира площадью 26, 3 м² на втором этаже двухэтажного дома по адресу Валмиерас 30. В квартире установлен тепловой насос для отопления, бойлер, есть вся необходимая бытовая техника и мебель для комфортного проживания. Квартира теплая, с низкими коммунальными платежами. Территория вокруг дома огорожена. Рядом парки, хорошо развитая инфраструктура и стадион Даугава. Земля в собственности. Также возможна аренда с правом выкупа в течение года или просто аренда за 230 евро в месяц.

For sale, a cozy apartment of 26.3 m² located on the second floor of a two-story building at Valmieras 30. The apartment is equipped with a heat pump heating system, boiler, and comes fully furnished with all necessary appliances for comfortable living. The apartment is warm, with low utility costs. The property is fenced, and there is private land ownership. Nearby are parks, good infrastructure, and the Daugava stadium. Also available is the option to rent with a right to purchase within a year, or simply rent for 230 euros per month.