Izīrē mājokli ar raksturu, klusā iekšpagalmā Rīgas centrā.

Piedāvājam stilīgu un funkcionālu 2 istabu dzīvokli ērtā un mierīgā vietā – Matīsa tirgus tuvumā.

Dzīvoklis sastāv no plašas viesistabas, kas apvienota ar virtuves zonu, izolētas guļamistabas, kā arī vannas istabas ar dušas kabīni un tualeti.

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo komfortablai ikdienai sākot no virtuves tehnikas un traukiem, līdz pat gultasveļai, segām un spilveniem.

Īres maksa: 650 EUR/mēn, ietverot komunālos maksājumus (tai skaitā apkuri ziemas mēnešos). Papildus jāmaksā tikai par elektrību pēc skaitītāja.

Slēdzot īres līgumu, aģenta komisijas maksa 50% no viena mēneša īres maksas (bez komunālajiem maksājumiem).

Māja atrodas slēgtā iekšpagalmā ar drošu piekļuvi caur ieejas vārtiem no Brīvības ielas puses.

RU:
Сдается уютная и очаровательная квартира в центре Риги.

Предлагаем комфортабельную и полностью оборудованную 2-комнатную квартиру в тихом и удобном месте недалеко от рынка Матиса.

Квартира состоит из просторной гостиной, совмещенной с кухонной зоной, отдельной спальни, а также ванной с душевой кабиной и туалетом.

Квартира полностью укомплектована всем необходимым для комфортной повседневной жизни от кухонной техники и посуды до постельного белья, одеял и подушек.

Арендная плата: 650 евро/месяц, включая коммунальные платежи (в том числе отопление в зимние месяцы). Дополнительно оплачивать придется только электроэнергию по счетчику.

При заключении договора аренды комиссия агента составляет 50% от стоимости аренды за один месяц (без учета коммунальных платежей).

Дом расположен в закрытом дворе с безопасным доступом через въездные ворота со стороны улицы Бривибас.

ENG:
For rent a cozy and charming apartment in the center of Riga.

We offer a comfortable and fully equipped 2-room apartment in a quiet and convenient location near Matīsa Market.

The layout includes a spacious living room combined with a fully equipped kitchen area, a separate bedroom, and a bathroom with a shower and toilet.

The apartment is fully furnished and ready for comfortable living including everything from kitchenware to bedding, blankets, and pillows.

Monthly rent: €650, including utilities (heating during the cold months is also covered). Electricity is paid separately according to the meter.

Upon signing the rental agreement, a one-time agent commission fee applies: 50% of one month’s rent (excluding utilities).

The building is located in a gated courtyard with secure access from Brīvības Street.