Lat
Gaišs 2 istabu dzīvoklis netālu no Centrālās stacijas un Vecrīgas.  Atrodas klusā pagalmā pašā pilsētas centrā.

Dzīvoklis ir pieejams īrei jau šodien un līdz 2027. gada 30. aprīlim.

+ Pilnībā mēbelēts, aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku
+ Ļoti gaišs dzīvoklis ar augstiem griestiem
+ Atsevišķa virtuve ar ēdamzonu, viesistaba un atsevišķa guļamistaba
+ Individuālā gāzes apkure
+ Zemi komunālie maksājumi apkures sezonā ~170–200 €
+ 1. stāvs
+ Tieša īre no īpašnieka, drošības depozīts tikai viena mēneša īres maksas apmērā

Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par dzīvokļa apskati.

ENG
Bright 1-bedroom apartment near the Central Railway Station and Old Town.  Located in a quiet courtyard right in the city centre.

The apartment is available for rent now through April 30, 2027.

+ Fully furnished and equipped with all essential appliances
+ Bright apartment with high ceilings
+ Separate kitchen with a dining area, spacious living room, and separate bedroom
+ Individual gas heating
+ Low utility costs (approximately €170–200 in winter)
+ 1rd floor
+ Direct rental from the owner, security deposit of only one month's rent

Feel free to call or message to arrange a viewing.

RUS
Светлая 2-комнатная квартира рядом с центральным вокзалом и старым городом. Находится в тихом дворе в самом центре.

Квартира доступна в аренду уже сейчас и до 30 апреля 2027 года.

+ Полностью меблирована, есть вся необходимая бытовая техника
+ Очень светлая, высокие потолки
+ Отдельная кухня с обеденной зоной, гостиная комната и отдельная спальня
+ индивидуальное газовое отопление
+ низкие коммунальные платежи (зимой ~ 170-200 €)
+ 1 этаж
+ Прямая аренда от собственника, залог только за один месяц

Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.