Дешевая и экономичная квартира в центре Риги напрямую от владельца.
Счета от домоуправления зимой и летом до 33 евро (включая воду), плюс потребление электричества.
Дом во дворе (тихо и спокойно), в районе ул. Лачплеша-Садовникова (фактический адрес на Католю).
Вся инфраструктура рядом - магазины (новый РИМИ, Lidl, DEPO, Mols), поликлиника, парки, променад у Даугавы, до Старой Риги 10 минут пешком или 5 мин на транспорте (остановка троллейбуса рядом).
Парковка во дворе, бесплатно.
Бойлер, душ, холодильник, стиральная машина, плита, мебель - если необходимо, можно оставить.
Отопление автономное (инфракрасная система обогрева, регулируется по вашим потребностям, экономичная), от электричества.
Стеклопакеты, ламинатные полы, хорошее состояние.
Душевая кабина в квартире, туалет с отдельным входом (индивидуально для данной квартиры).
Хороший спрос на аренду, доходность 13% годовых
Посредников просим не беспокоить.

Lēts un ekonomisks dzīvoklis centrā tieši no īpašnieka.
Komunālie rēķini no namu pārvaldes jebkurā gada mēnesī sastāda līdz 33 eiro, papildus maksājami izdevumi par elektro patēriņu.
Māja ir izvietota pagalmā, kur valda miers un klusums, Lāčplēša un Sadovņikova ielu rajonā (faktiskā adrese Katoļu ielā).
Visa infrastruktūra ir blakus - veikali (t. sk. jaunais RIMI, LIDL, DEPO, TC Mols), poliklīnika, parki, Daugavas promenāde. tikai 10 min. līdz Vecrīgai ar kājām, 5 min ar transportu (trolebusa pietura blakus).
Ir vieta automašīnai pie mājas pagalmā (bezmaksas).
dzīvoklī ir boileris karstam ūdenim, jaunā veļasmašīna, plītis, mēbeles - viss paliek ja nepieciešams.
Apkure autonoma (infrasarkana siltuma sistēma, regulējama, ekonomiska) - no elektrības.
Pakešu logi, lamināta grīda, labs stāvoklis.
Dušas kabīne ir dzīvoklī, savukārt tualete ar blakus ieeju (individuāla šis dzīvoklim).
Stabils pieprasījums īrei, ienesīgums ir 13% gadā.
Starpniekus lūdzam netraucēt.