Продаётся 1 комн. квартира в центре Риги на улице Даугавпилс 48.
Квартира с отдельным входом и сауной.
Довоенный каменный дом 1910 года постройки знаменитого архитектора Оскара Бара.
1 этаж, высокие потолки, отдельный вход в квартиру, большая парковка, в квартире есть сауна.
Новый и качественный ремонт от дизайнера.
Всё новое: кухня со встроенной техникой (посудомойка, плита индукционная, вытяжка, духовка, стиральная машина, холодильник, раковина с каскадом), встроенный вместительный шкаф, новая сантехника, новая проводка и 3 фазное электричество, индивидуальные счётчики, бойлер, отопление конвекционное и инфракрасное (очень экономное, регулируется по WiFi).
Обслуживает дом RNP, низкие коммунальные платежи ~80€ летом и ~150€ зимой.
Покупай и живи или сдавай.

Pārdodu 1 istabas dzīvokli Rīgas centrā, Daugavpils ielā 48.
Dzīvoklis ar atsevišķu ieeju.
Pirmskara mūra māja, celta 1910. gadā, ko projektējis slavenais arhitekts Oskars Bārs.
1. stāvs, augsti griesti, atsevišķa ieeja dzīvoklī no ielas, autostāvvieta, dzīvoklī ir sauna.
Veikts kvalitatīvs remonts, jaunas mēbeles un sadzīves tehnika.
Viss ir jauns: virtuve ar iebūvētu sadzīves tehniku (trauku mazgājamā mašīna, indukcijas plīts, tvaika nosūcējs, cepeškrāsns, veļas mašīna, ledusskapis), iebūvēts ietilpīgs skapis, jauna santehnika, jauna elektroinstalācija, boileris, konvekcijas un infrasarkanā apkure (ļoti ekonomisks, regulējams WiFi).
Māju apkalpo RNP, zemi komunālo pakalpojumu rēķini ~80€ vasarā, ~150€ ziemā.
Nāc un dzīvo vai izīrē nekavējoties.

For sale 1 room apartment in the center of Riga on Daugavpils Street 48.
Pre-war stone house built in 1910 by the famous architect Oskar Bahr.
1st floor, high ceilings, separate entrance to the apartment from the street, parking, the apartment has a sauna.
Renovated by a designer with furniture and appliances.
Everything is new: kitchen with built-in appliances (dishwasher, induction hob, extractor hood, oven, washing machine, refrigerator), built-in spacious wardrobe, new plumbing, new wiring, boiler, convection and infrared heating (very economical, adjustable WiFi).
The house is serviced by RNP, low utility bills 80€ per summer, ~150€ per winter.
You can move or give for rent immediately.