Lv:
Tiek izīrēts divistabu dzīvoklis Mazā Krasta ielā, atrodas pretī Daugavai, blakus ir 7.tramvaja pietura, līdz Vecrīgai 5-10min ar sabiedrisko transportu. Netālu ir būvniecības veikals “Depo”, iepirkšanās centrs “Mols”. “Akropole” ir tikai 20min attālumā no dzīvokļa. Ideāla vieta pārim vai studentiem, vai arī vienam cilvēkam.
Dzīvoklis ir aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, ir mēbelēts. Tualetes telpa ir atsevišķi no vannas istabas. Pirms mēneša tika pabeigts dzīvokļa remonts.
Apkure- ir izvēle starp elektriskajiem sildītājiem vai malkas/brikešu apkuri. Dzīvoklī ir uzstādīti ūdens boileri. Komunālie maksājumi ir ap 80 eiro siltajos laikapstākļos, ziemā tie var sniegties līdz 250 eiro, viss atkarīgs no apsildīšanas veida.
Ja ir vēl kādi jautājumi vai vēlaties apskatīt dzīvokli, droši zvaniet vai sūtiet īsziņu uz zemāk norādīto numuru.

Rus:
Сдается двухкомнатная квартира на улице Маза Краста, которая находится напротив Даугавы, рядом с 7-й трамвайной остановкой, до Старой Риги 5-10 минут на общественном транспорте. Рядом расположены строительный магазин Депо и торговый центр Молс. Акрополь находится всего в 20 минутах езды от квартиры. Идеальное место для пары, студентов или одного человека. Квартира оборудована всей необходимой бытовой техникой и меблирована. Туалетная комната отделена от ванной. Ремонт квартиры закончен месяц назад. Отопление - есть выбор между электрическими обогревателями или отоплением на дровах/брикетах. В квартире установлены бойлеры для воды. Коммунальные платежи в тёплую погоду составляют около 80 евро, зимой могут достигать 250 евро, всё зависит от способа отопления. Если у вас есть еще вопросы или вы хотите посмотреть квартиру, смело звоните или пишите по номеру, указанному ниже.

Eng:
A two-room apartment is for rent in Mazā Krasta street, opposite the Daugava river, next to the 7th tram stop, 5-10 minutes to Old Riga by public transport. There is a construction store "Depo" and a shopping center "Mols" nearby. "Acropolis" is only 20 minutes away from the apartment. An ideal place for a couple or students, or for a single person. The apartment is equipped with all the necessary household appliances and is furnished. The toilet room is separate from the bathroom. The repair of the apartment was completed a month ago. Heating - there is a choice between electric heaters or wood/briquette heating. Water boilers are installed in the apartment. Utility bills are around 80 euros in warm weather, in winter they can be up to 250 euros, it all depends on the type of heating. If you have any further questions or would like to view the apartment, feel free to call or text the number below.