Lat:

Īpašnieks izīrē 1 istabu dzīvokli jaunajā projektā otrajā stāvā.
Dzīvoklis atrodas klusajā centrā, vienā no centra mierīgākajām vietām.

Par projektu:
+ A klases energoefektivitāte;
+ Slēgta teritorija
+ Mājā ir lifts;
+ Velo novietnes pagalmā

Šīs dzīvoklis ietver sevī:
+ Pilnā apdare un santehnika;
+ Individuāli apkures skaitītāji katrā dzīvoklī;
+ Namrunis ar kameru;
+ Dzīvoklis aprīkots ar dūmu detektoru;
+ Dabiskā pieplūdes ventilācija dzīvojamās telpās, piespiedu ventilācijas sistēma;
+ Panorāmas logi;
+ Dzīvoklis ir aprīkots ar visam mēbelēm un sadzīves tehniku;
+ Plaša un gaiša dzīvojamā istaba ar savienoto virtuvi;
+ Funkcionāla virtuve ar keramisko plīts virsmu, tvaika nosūcēju, mikroviļņu krāsni, ledusskapi ar saldētavu;
+ Eleganta vannasistaba ar jaunu santehniku un veļas mazgāšanas mašīnu ar žāvēšanas funkciju;
+ Apsildāma grīda vannasistabā;
+ Optiskais internēts;
+ Izvelkamais dīvāns;
+ TV ar Smart funkciju;

Autostāvvieta uz ielas.
Depozīta nosacījumu: divu mēnešu depozīts.

Infrastruktura:
Stockholm School of Economics in Riga – 50 m / 1 min;
Kronvalda parks – 500 m / 7 min;
Viesturdārzs – 750 m / 10 min;
Rimi Hyper Briedis – 1 km / 13 min;
Olimpiskais sporta centrs – 1, 4 km / 5 min;
Vecrīga – 1, 5 km / 6 min;

RUS:

Собственник сдает 1-комнатную квартиру на втором этаже в совершенно новом проекте.
Апартаменты находятся в тихом центре, одном из самых спокойных мест центра Риги. Место действительно тихое и наполненное зеленью.
О проекте:
+ Энергоэффективность класса А;
+ Закрытая территория комплекса;
+ В доме есть лифт;
+ Возможность оставить велосипед в закрываемом дворе;

О квартире:
+ Качественная отделка и сантехника;
+ Индивидуальные счетчики тепла в каждой квартире;
+ Домофон с камерой;
+ Квартира оборудована детектором дыма;
+ Доступен оптический интернет;
+ Естественная приточная вентиляция жилых помещений, система принудительной вентиляции;
+ Панорамные окна;
+ Квартира укомплектована всей мебелью и бытовой техникой;
+ Просторная и светлая гостиная совмещенная с кухней;
+ Функциональная кухня со всей необходимой встроенной техникой: плита, холодильник, вытяжка, микроволновая печь;
+ Просторная ванная комната с новой сантехникой и стиральной машиной с функцией сушки;
+ Пол с подогревом в ванной комнате;

Парковка на улице.
Условия гарантийного депозита: депозит в размере двух месяцев.

Инфраструктура:
Старая Рига – 1.5 км / 6 мин.
Stockholm School of Economics – 50 m / 1 min;
Viesturdārzs – 750 m / 10 min;
Rimi Hyper Briedis – 1 km / 13 min;
Olimpiskais sporta centrs – 1, 4 km / 5 min;

ENG:

Owner rents-out 1-room apartment on the second floor in a completely new project.
This project is located in Center, one of the most peaceful places in the center Riga.

About the project:
+ Energy efficiency class A
+ Closed territory
+ The house has an elevator
+ Place for bikes in the yard

About the apartment:
+ High-quality finishing and plumbing;
+ Individual heat meters in each apartment;
+ Intercom with camera;
+ The apartment is equipped with a smoke detector;
+ Optical internet available;
+ Natural supply ventilation of residential premises, forced ventilation system;
+ Panoramic windows;
+ The apartment is equipped with all furniture and household appliances;
+ Spacious and bright living room combined with kitchen;
+ Functional kitchen with all necessary built-in appliances: stove, micro-wave oven, fridge;
+ Bathroom with new fixtures and a washing machine with a dryer function;
+ Heated floor in the bathroom;

Parking in the street.
Terms of deposit: two months deposit.

Infrastructure:
Old Riga – 1.5 км / 6 мин.
Stockholm School of Economics – 50 m / 1 min;
Viesturdārzs – 750 m / 10 min;
Rimi Hyper market – 1 km / 13 min;
Olimpiskais sporta centrs – 1, 4 km / 5 min;