Rūpniecības 7
Piedāvājam pārdošanai plašu 3 istabu dzīvokli 5 stāvu vēsturiskā ēkā, kas celta pagājušā gadsimta sākumā jūgendstilā. Dzīvoklis ar platību 120 kv. m. atrodas otrajā stāvā. Dzīvoklī ir 2 vannas istabas. Plašā viesistaba ir atdalīta no virtuves zonas. Ir saimniecības telpas. Mājā ir lifts.

Ēka atrodas uz klusas vienvirziena ielas Latvijas galvaspilsētas vēstniecību rajonā ar labi attīstītu infrastruktūru. Blakus atrodas 2 skaisti parki Kronvalda un Viestura, netālu no Daugavas krastmalas. Blakus labākie pilsētas restorāni, lielveikals, veikali, skolas un bērnudārzi.
==

Предлагаем к продаже просторную 3-комнатную квартиру в 5-этажном историческом здании, построенном в стиле югенд в начале прошлого века. Квартира площадью 120 кв. м. расположена на втором этаже. В квартире 2 санузла. Просторная гостиная отделена от кухонной зоны. Имеются подсобные помещения. В доме есть лифт.

Здание находится на тихой односторонней улице в престижном посольском районе латвийской столицы с отлично развитой инфраструктурой. Рядом 2 прекрасных парка Кронвалда и Виестура, недалеко набережная Даугавы. Рядом лучшие рестораны города, супермаркет, магазины, школа и детские сады.
==

We offer for sale a spacious 3-room apartment in a 5-storey historic building built in the Art Nouveau style at the beginning of the last century. Apartment with an area of 120 sq. m. located on the second floor. The apartment has 2 bathrooms. The spacious living room is separated from the kitchen area. There are utility rooms. The house has an elevator.

The building is located on a quiet one-way street in the prestigious embassy district of the Latvian capital with a well-developed infrastructure. Nearby are 2 beautiful parks Kronvalda and Viestura, not far from the Daugava embankment. Near the best restaurants in the city, a supermarket, shops, schools and kindergartens.