Pārdošanā gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis Rīgas centrā.

Piedāvājam iegādāties gaišu un komfortablu 2 istabu dzīvokli vienā no pieprasītākajiem Rīgas centra rajoniem. Dzīvoklis atrodas klusā vietā ar lieliski attīstītu infrastruktūru – tuvumā veikali, sabiedriskais transports, izglītības iestādes, kā arī parki un atpūtas vietas.

Dzīvokļa plānojums ir ērts un pārdomāts – divas izolētas istabas un atsevišķa virtuve. Augstie griesti (gandrīz 3 m) rada plašuma sajūtu, savukārt logi, kas vērsti uz iekšpagalmu, nodrošina mieru un klusumu. Slēgta kāpņu telpa un iežogota teritorija sniedz papildu drošības un privātuma sajūtu.
Viesistabā izbūvēts kamīns, kas ļaus baudīt siltus un omulīgus vakarus.

Galvenās priekšrocības:
+ Gāzes apkure
+ Centrālā ūdensapgāde un kanalizācija
+ Augsti griesti un laba skaņas izolācija
+ Zemi komunālie maksājumi
+ Klusa, apzaļumota teritorija.

Lieliska atrašanās vieta – netālu no Xiaomi Arēnas, Andrejostas, Viesturdārza, Hanzas perona un Vecrīgas. Viss nepieciešamais ikdienai rokas stiepiena attālumā.
---

Продаётся светлая и уютная 2-комнатная квартира в тихом центре Риги.

Предлагается к продаже светлая и комфортная 2-комнатная квартира в одном из самых востребованных районов центра Риги. Квартира расположена в спокойном месте с отлично развитой инфраструктурой рядом магазины, общественный транспорт, школы, детские сады, а также парки и зоны отдыха.

Планировка квартиры удобная и функциональная: две изолированные комнаты и отдельная кухня. Высокие потолки (почти 3 м) создают ощущение простора, а окна, выходящие во внутренний двор, обеспечивают тишину и спокойствие. Закрытый подъезд и огороженная территория добавляют чувство безопасности и приватности.
В гостиной установлен камин, который создаёт уютную атмосферу для тёплых и приятных вечеров.

Основные преимущества:
+ Газовое отопление
+ Центральное водоснабжение и канализация
+ Высокие потолки и хорошая шумоизоляция
+ Земля в собственности возможность обустроить сад, зону отдыха или место для барбекю
+ Низкие коммунальные платежи
+ Тихая, зелёная территория.

Отличное расположение рядом Xiaomi Arena, Andrejosta, Viesturdārzs, Hanzas perons. Всё необходимое для комфортной жизни находится в шаговой доступности.
---

For sale: bright and cozy 2-room apartment in the quiet center of Riga.

We offer for purchase a bright and comfortable 2-room apartment in one of the most sought-after areas of central Riga. The apartment is located in a quiet area with well-developed infrastructure – shops, public transport, educational institutions, as well as parks and leisure areas are all nearby.

The layout is convenient and well thought out, featuring two separate rooms and a separate kitchen. High ceilings (almost 3 m) create a sense of spaciousness, while windows facing the inner courtyard ensure peace and quiet. A locked stairwell and a fenced territory provide additional security and privacy.
A fireplace in the living room allows you to enjoy warm and cozy evenings.

Key advantages:
+ Gas heating
+ Central water supply and sewage system
+ High ceilings and good sound insulation
+ A share of land belonging to the apartment – possibility to create a garden, relaxation area, or barbecue space
+ Low utility costs
+ Quiet, green surroundings.

Excellent location – close to Xiaomi Arena, Andrejsala, Viesturdārzs Park, Hanzas Perons, and Old Town. Everything you need for daily life is within easy reach.

This apartment is a great choice for those who value comfort, quality, and an outstanding location.
If you are looking for a home where you can immediately feel at ease – this offer is perfect for you.