Tiek izīrēts liels dzīvoklis Klusajā centrā.
Pieejams no 25.oktobra.

Dzīvokļa plānojums:
- 3 izolētas istabas,
- atsevišķa virtuves zona kopā ar ēdamo zonu,
- labierīcības, pieliekamā telpa

Dzīvoklis atrodas klusā pagalma ēkā.
Dzīvoklis tiek izīrēts ar mēbelēm.
Mašīnas autostāvvieta ir pieejama blakus teritorijā par papildus maksu.

Dzīvoklim tiks piemērota fiksēta komunālo maksājumu summa.
Svarīgi: komunālos maksājumos iekļautais elektrības apmērs mēnesī ir 120 kwh.
Par papildus iztērētiem kwh piemaksu veic īrnieks.

Ērta atrašanās vieta: netālu dažādi iepirkšanās centri, Vecrīga, veikali, kafejnīcas, izglītības iestādes, bērnudārzi un fitnesa centri.

Ja jūs interesē šis dzīvoklis un piedāvājums atbilst jūsu prasībām, nekautrējieties sazināties, lai apspriestu turpmākos soļus un vienotos par dzīvokļa apskati.

----

Большая квартира в Тихом центре.
Доступен с 25 октября.

Планировка квартиры:
- 3 изолированные комнаты,
- отдельная кухонная зона с обеденной зоной,
- санузел, кладовка

Квартира расположена в тихом здании с внутренним двором.
Квартира сдается в аренду с мебелью.
За дополнительную плату предоставляется парковка в ближайшем окружении.

За квартиру будет взиматься фиксированная сумма коммунальных услуг.
Внимание: количество электроэнергии, включенное в коммунальные платежи, составляет 120 кВтч в месяц.
Дополнительные кВтч оплачиваются арендатором.

Удобное расположение: рядом находятся различные торговые центры, Старый город, магазины, кафе, учебные заведения, детские сады и фитнес-центры.

Если вас заинтересовала эта квартира и предложение соответствует вашим требованиям, свяжитесь с нами, чтобы обсудить дальнейшие действия и договориться о просмотре.

----

Large apartment for rent in the Quiet centre.
Available from October 25.

Apartment layout:
- 3 isolated rooms,
- separate kitchen area with dining area,
- separate living room

The apartment is located in a quiet courtyard building.
The apartment is rented furnished.
Parking is available in the nearby area for an extra charge.

The apartment will be charged a fixed amount of utilities.
Important: The electricity included in the utility costs is 120 kWh per month.
Extra kWh will be charged by the tenant.

Convenient location: close to various shopping centres, Old Town, shops, cafés, educational institutions, kindergartens, and fitness centres.

If you are interested in this apartment and the offer meets your requirements, feel free to contact us to discuss the next steps and arrange a viewing.