Gaišs studio dzīvoklis ar balkonu Rīgas centrā.

Lieliska atrašanās vieta, pastaigas attālumā atrodas - krāšņais Vērmanes dārzs, pasakainā pilsētas kanāla promenāde, iepirkšanās un fitnesa centri, prestiži restorāni, mājīgas kafejnīcas un ērta sabiedriskā transporta kustība.

Plānojumu sastāda – ieejas halle kura izved uz balkonu, virtuve apvienota ar viesistabu/ guļamistabu, kā arī vannas istaba.

Mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku ērtam dzīves ritmam.

Ar efektīvu siltumizolāciju un patēriņa balstītu maksājumu sistēmu, dzīvoklis nodrošina ekonomiskus komunālos maksājumus, kas ziemā ir apmēram 100 - 110 EUR un vasarā tikai aptuveni 50 - 60 EUR.

Ja jūs interesē šis dzīvoklis un piedāvājums atbilst jūsu prasībām, nekautrējieties sazināties, lai apspriestu turpmākos soļus un vienotos par apskati.
---

RUS
Светлая студия с балконом в центре Риги.

Отличное местоположение: в пешей доступности находится - великолепный сад Верманес, очаровательная набережная городского канала, торговые и фитнес-центры, престижные рестораны, уютные кафе и удобное общественное транспортное сообщение.

Планировка включает – входную холл, ведущую на балкон, кухню, объединённую с гостиной/спальней, а также ванную комнату.

Меблированная и оборудованная всей необходимой бытовой техникой для комфортной жизни.

Благодаря эффективной теплоизоляции и системе оплаты на основе потребления, квартира обеспечивает экономичные коммунальные платежи, которые зимой составляют примерно 100 - 110 EUR, а летом всего около 50 - 60 EUR.

Минимальный срок аренды этой квартиры составляет 9 месяцев, что обеспечивает стабильность и долгосрочное проживание.
Обратите внимание, что при аренде этой квартиры взимается единовременная комиссионная плата агента. Комиссионный сбор составляет 50% от стоимости одного месяца аренды + НДС.

Если вас интересует эта квартира и предложение соответствует вашим требованиям, не стесняйтесь связаться с нами, чтобы обсудить дальнейшие шаги и договориться о просмотре.

Планировка включает в себя ванную комнату и кухню-студию, объединенную с гостиной, откуда выход на балкон, где можно наслаждаться утренним кофе.

Квартира меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой.

Индивидуальные счетчики расхода, которые можно регулировать для снижения коммунальных расходов.

Если вас заинтересовала эта квартира и предложение соответствует вашим требованиям, не стесняйтесь связаться с нами, чтобы обсудить следующие шаги и назначить просмотр.
---

ENG
Bright studio apartment with a balcony in the center of Riga.

Excellent location, within walking distance you will find - the magnificent Vērmanes Garden, the enchanting city canal promenade, shopping and fitness centers, prestigious restaurants, cozy cafes, and convenient public transportation.

The layout consists of – an entrance hall leading to the balcony, a kitchen combined with a living room/bedroom, and a bathroom.

Furnished and equipped with all necessary household appliances for a comfortable pace of life.

With effective thermal insulation and a consumption-based payment system, the apartment ensures economical utility costs, which are approximately 100 - 110 EUR in winter and only about 50 - 60 EUR in summer.

If you are interested in this apartment and the offer meets your requirements, do not hesitate to contact us to discuss further steps and arrange a viewing.