Просторная и светлая квартира в проекте "Дунтес Озолы" с отличной планировкой общей площадью 65, 5 кв. м (площадь балкона 8, 6 кв. м), включающая гостиную, совмещенную с кухонной зоной, изолированную спальню с гардеробной, большую ванную комнату и прихожую со встроенным шкафом. С подземным паркингом, балконом и с видом на Ригу. Идеальный вариант для пары с ребёнком или без. Доступна для долгосрочной аренды;

Вам понравится здесь жить:

+ Дом оснащен круглосуточной охраной, видеонаблюдением, входом по коду и двумя лифтами. Квартира тёплая и солнечная, с индивидуальными счётчиками тепла, и с регулируемым отоплением что обеспечивает низкие коммунальные платежи.
+ Собственная парковка: в цену входит собственное парковочное место на охраняемой подземной стоянке. Из машины прямо на лифте до двери квартиры;
+ 2 лифта: грузовой (можно легко заехать на велосипеде) и обычный. Пока едете, можно смотреть на себя в зеркало;
+ Встроенная кухня, духовка, посудомоечная машина, стиральная машина, вытяжка, сантехника;
+ Кухонный пол регулируемым отоплением;
+ Большая ванная комната регулируемым отоплением пола;
+ В гостиной и спальне паркетные полы.
+ Хорошее расположение : легко и быстро доехать до центра, как на авто, так и на общественном транспорте. Прямо напротив находится торговый центр “Sky&More” с магазинами, спортзалом и кафе-ресторанами;
+ Окна и балкон на юго-западной стороне, с которого открывается прекрасный вид на город Ригу.
+ Система кондиционирования воздуха;
+ Развитая инфраструктура, детская игровая площадка перед домом, баскетбольное поле.
+ Межапарк или центр города в паре минут езды от дома;
+ Квартира полностью мебелирована и готова к заселению;
+ В здании есть частный детский сад;
+ Ухоженная территория вокруг дома: детские площадки, баскетбольное поле.
- посредников прошу не беспокоить.

Условия:
- депозит за 1 месяц (возвращается, если оплачены все коммунальные и ничего не сломано и не повреждено);
- депозит за уборку (если чисто, то возвращается);

>>>>>

Plašs un gaišs dzīvoklis projektā Duntes Ozoly ar lielisku plānojumu ar kopējo platību 65, 5 kv. m. (balkona platība 8, 6 kv. m), tajā skaitā viesistaba apvienota ar virtuves zonu, izolēta guļamistaba ar ģērbtuvi, liela vannas istaba un priekšnams ar iebūvētu skapi. Ar pazemes autostāvvietu, balkonu un skatu uz Rīgu. Ideāli piemērots pārim ar vai bez bērna. Pieejams ilgtermiņa nomai;

Jums patiks dzīvot šeit:

+ Ēkā ir diennakts apsardze, videonovērošana, kodēta ieeja un divi lifti. Dzīvoklis ir silts un saulains, ar individuāliem siltuma skaitītājiem un regulējamu apkuri, kas nodrošina zemus komunālo pakalpojumu rēķinus.
+ Privātā autostāvvieta: cenā ir iekļauta sava autostāvvieta apsargātā pazemes autostāvvietā. No automašīnas tieši ar liftu līdz dzīvokļa durvīm;
+ 2 lifti: kravas lifts (kur var viegli iebraukt ar velosipēdu) un parasts lifts. Brauciena laikā varat paskatīties uz sevi spogulī;
+ Lebūvēta virtuve, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna, tvaiku nosūcējs, santehnika;
+ Virtuves grīda ar regulējamu apsildi;
+ Liela vannas istaba ar regulējamu grīdas apsildi;
+ Dzīvojamā istabā un guļamistabā ir parketa grīdas;
+ Attīstīta infrastruktūra, bērnu rotaļu laukums kompleksa priekšā, basketbola laukums.
+ Mežaparks jeb pilsētas centrs atrodas pāris minūšu brauciena attālumā no mājas;
+ Dzīvokļa logi un balkons ir vērsti uz dienvidrietumiem, no kuras paveras skaists skats uz Rīgas pilsētu.
+ Izbūvēta kondicionēšanas sistēma.
+ Iepretim mājai atrodas tirdzniecības centrs Sky and More ar daudziem veikaliem, kafejnīcām un restorāniem, kā arī sporta zāle ar saunu;
+ Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai;
+ Ēkā ir privātais bērnudarzs;
- starpnieki, lūdzu, netraucējiet.

Nosacījumi:
- 1 mēneša drošības depozīts (atmaksājams pilnībā vai daļēji, ja ir samaksāti visi komunālie maksājumi un nekas nav bojāts);
- uzkopšanas depozīts (atmaksājams, ja dzīvoklis nodots tīrs);

>>>>>

Spacious and bright apartment in the Duntes Ozoly project with an excellent layout with a total area of 65.5 sq. m. (balcony area 8.6 sq. m), including a living room combined with a kitchen area, an isolated bedroom with a dressing room, a large bathroom and an entrance hall with a built-in wardrobe. With underground parking, balcony and views of Riga. Ideal for a couple with or without a child. Available for long term rental;

You will love living here:
+ The building features 24-hour security, video surveillance, coded entry, and two elevators. The apartment is warm and sunny, with individual heat meters and adjustable heating, ensuring low utility bills.
+ Private parking: the price includes your own parking space in a secure underground parking lot. From the car directly by elevator to the apartment door;
+ 2 elevators: a freight elevator (you can easily come in on a bicycle) and the usual. While lifting, you can look at yourself in the mirror;
+ Built-in kitchen, oven, dishwasher, washing machine, hood, plumbing;
+ Kitchen floor with adjustable heating;
+ Large bathroom with adjustable floor heating;
+ The living room and bedroom have parquet floors;
+ Developed infrastructure, children's playground in front of the complex, basketball field.
+ Mezaparks or the city center are just a couple of minutes' drive from the house.
+ The windows and balcony of the apartment are on the SW side, offering a beautiful view of the city of Riga.
+ Air conditioning system available.
+ Nearby a shopping center Sky and More with a bunch of stores, cafes and restaurants, and a gym with a sauna;
+ The apartment is fully furnished and ready for occupancy;
+ There is a private kindergarten in the building;

- intermediaries please do not disturb.

Conditions:
- 1 month deposit (refundable if all utilities are paid and nothing is broken or damaged);
- cleaning deposit (refundable if the apartment is returned clean);