Mājīgs un gaišs 4 istabu dzīvoklis Cēsu ielā 12 pašā Rīgas centrā.

Ilgtermiņā tiek izīrēts labiekārtots, mēbelēts dzīvoklis mājā ar sakoptu iekšējo pagalmu, klusajā Cēsu ielā tikai 15 minūšu gājienā no Vecrīgas.

Plānojums: 2 mājīgas guļamistabas, darba kabinets, plaša viesistaba, apvienots sanmezgls ar pilna izmēra vannu un tualeti.

Mēbeles un tehnika: iebūvēti skapji katrā guļamistabā, aprīkota virtuve ar gāzes plīti, cepeškrāsni, tvaika nosūcēju un ledusskapi. Vannas istabā veļasmašīna Whirlpool.

Interjers: augsti griesti (3, 2 m), koka durvis, kvalitatīvas flīzes vannas istabā un virtuvē. Divas ieejas durvis, viena no tām metāla.

Komunikācijas: centrālā apkure ar iespēju regulēt, pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija.

Komunālie maksājumi: vasarā ap 180 EUR, ziemā ap 250 EUR.

Īres nosacījumi: bez mājdzīvniekiem un kaitīgiem ieradumiem, minimālais īres termiņš 1 gads.

Lieliska infrastruktūra: tuvumā skolas, bērnudārzi, medicīnas iestādes, Galerija Riga, sabiedriskā transporta pieturas. Līdz lidostai 20 minūtes ar auto.

Ideāls variants tiem, kas meklē komfortu un mieru Rīgas centrā.

>>>>>

Уютная и светлая 4-х комнатная квартира на Cēsu iela 12 в самом центре Риги.

Предлагаем в долгосрочную аренду благоустроенную, меблированную квартиру в доме с ухоженным внутренним двориком, на тихой улице Cēsu iela, всего в 15 минутах пешком от Старого города.

Планировка: 2 уютные спальни, офисное помещение, просторная гостиная, совмещённый санузел с полноценной ванной и туалетом,

Мебель и техника: встроенные шкафы для каждой спальни, оборудованная кухня с газовой плитой, духовкой, вытяжкой и холодильником. В ванной стиральная машина whirpool.

Интерьер: высокие потолки (3, 2 м), деревянные двери, качественная плитка в санузле и кухне. Две входные двери, одна из них металлическая.

Коммуникации: центральное отопление с возможностью регулировки, городское водоснабжение и канализация.

Коммунальные платежи: летом около 180 евро, зимой около 250 евро.

Условия аренды: без домашних животных и вредных привычек, минимальный срок 1 год.

Отличная инфраструктура: рядом школы, детские сады, медицинские учреждения, Galerija Riga, остановки общественного транспорта. До аэропорта 20 минут на машине.

Идеальный вариант для тех, кто ищет комфорт и тишину в центре города.

>>>>>

Cozy and bright 4-room apartment on Cēsu iela 12 right in the heart of Riga.

We offer a well-furnished and well-equipped apartment for long-term rent, located in a building with a tidy inner courtyard on the quiet Cēsu Street just a 15-minute walk from the Old Town.

Layout: 2 cozy bedrooms, a home office, a spacious living room, and a combined bathroom with a full-size bathtub and toilet.

Furniture & appliances: built-in wardrobes in each bedroom, a fully equipped kitchen with a gas stove, oven, extractor hood, and refrigerator. The bathroom includes a Whirlpool washing machine.

Interior: high ceilings (3.2 m), solid wood doors, quality tiling in the bathroom and kitchen. Two entrance doors, one of them metal.

Utilities: central heating with adjustable temperature, city water supply, and sewage.

Utility costs: approx. €180 in summer, €250 in winter.

Rental conditions: no pets or bad habits; minimum rental period 1 year.

Excellent infrastructure: close to schools, kindergartens, medical centers, Galerija Riga, and public transport stops. Only 20 minutes by car to Riga Airport.

A perfect choice for those seeking comfort and peace in the city center.