Dzīvoklis vēsturiskā ēkā ar renovētu vērtību un mierpilnu skatu uz klusu, zaļu iekšpagalmu – pašā Rīgas centra tuvumā.

Ēka ir pirmskara mūra nams, kas pilnībā renovēts – atjaunota fasāde, kāpņu telpa, jumts un visas komunikācijas. Ēkā ierīkots jauns lifts, kas nodrošina ērtu piekļuvi visiem stāviem, un pagalms ir slēgts, ar labiekārtotu zaļo zonu. Vēsturiskais raksturs apvienots ar mūsdienu funkcionalitāti.

Dzīvoklis atrodas 4. stāvā no sešiem, un tā kopējā platība ir 46 m². Plānojums ietver atsevišķu guļamistabu, dzīvojamo istabu, virtuvi un vannasistabu. Iekšējais stāvoklis ir lietojams, taču redzamas kosmētiskā nolietojuma pazīmes. Virtuves iekārta ir novecojusi, taču funkcionāla. Iekštelpas gaišas, ar saglabātu dabīgā koka parketu.

Papildus priekšrocības:
- Jauns lifts renovētā ēkā
- Slēgts un apzaļumots pagalms
- Autostāvvietas noma pagalmā – 60 €/mēnesī
- Komunālie vasarā ap 120 €/mēnesī, ziemā ap 170 €/mēnesī

Hospitāļu iela atrodas vienā no zaļākajiem un mierīgākajiem Rīgas centra rajoniem – tuvumā atrodas Grīziņkalna parks, veloceliņi, bērnu laukumi, sabiedriskais transports, veikali un kafejnīcas. Laba izvēle tiem, kas novērtē klusumu pilsētas tuvumā.

Pieejama arī videotūre linkā zemāk

Квартира в историческом здании с отреставрированной ценностью и спокойным видом на тихий, зеленый двор – прямо рядом с центром Риги.

Здание представляет собой довоенный кирпичный дом, который был полностью отреставрирован – фасад, лестница, крыша и все коммуникации были восстановлены. В здании установлен новый лифт, который обеспечивает удобный доступ ко всем этажам, а двор огорожен ухоженной зеленой зоной. Исторический характер в сочетании с современной функциональностью.

Квартира расположена на 4-м этаже из шести и имеет общую площадь 46 м². Планировка включает отдельную спальню, гостиную, кухню и ванную комнату. Интерьер пригоден для проживания, но имеются видимые следы косметического износа. Кухонное оборудование устарело, но функционально. Интерьер светлый, окна выходят на тихий двор, сохранился паркет из натурального дерева.

Дополнительные преимущества:
- Новый лифт в отремонтированном здании.
- Закрытый и благоустроенный двор.
- Аренда парковочного места во дворе – 60 евро/месяц.
- Коммунальные услуги летом около 120 евро/месяц, зимой около 170 евро/месяц.

Улица Хоспиталю находится в одном из самых зеленых и тихих районов центра Риги – рядом находятся парк Гризинькалнс, велосипедные дорожки, детские площадки, общественный транспорт, магазины и кафе. Интерьер светлый, с сохранившимся натуральным деревянным паркетным полом.

Видеотур также доступен по ссылке ниже.

An apartment in a historic building with renovated value and a peaceful view of a quiet, green courtyard – right next to the center of Riga.

The building is a pre-war brick house that has been completely renovated – the facade, staircase, roof, and all communications have been restored. The building has a new elevator that provides convenient access to all floors, and the courtyard is enclosed with a well-maintained green area. Historical character combined with modern functionality.

The apartment is located on the 4th floor of six and has a total area of 46 m². The layout includes a separate bedroom, living room, kitchen and bathroom. The interior is usable, but there are visible signs of cosmetic wear and tear. The kitchen equipment is outdated but functional. The interior is bright, with preserved natural wood parquet flooring.

Additional advantages:
- New elevator in a renovated building
- Enclosed and landscaped courtyard
- Parking space rental in the courtyard – €60/month
- Utilities in summer approx. €120/month, in winter approx. €170/month

Hospitāļu Street is located in one of the greenest and quietest areas of central Riga – nearby are Grīziņkalns Park, bike paths, playgrounds, public transport, shops, and cafes. A good choice for those who appreciate peace and quiet close to the city.

A video tour is also available at the link below.