Pārdodu ērtu un ekonomisku 2-istabu dzīvokli 1. stāvā 5-stāvu paneļu mājā. Dzīvoklis ir gatavs remontam, kas ļauj to pielāgot savām vēlmēm. Veikti būtiski uzlabojumi – nomainīti logi, durvis un radiatori, kas nodrošina labu siltumizolāciju. Tāpat nesen tika mainīti stāvvadi, uzlabojot ūdens padevi un kanalizācijas sistēmu. Kāpņu telpa ir nesen izremontēta, radot sakoptu un patīkamu vidi.

Komunālie maksājumi ir ļoti pieejami – ziemā ap 120 EUR, bet vasarā tikai ap 53 EUR. Māju apsaimnieko Rīgas namu apsaimniekotājs, nodrošinot stabilu un sakārtotu vidi iedzīvotājiem.

Atrašanās vieta ir ļoti ērta – tuvumā atrodas vairāki veikali, tostarp Lats, Mego, Rimi Mini un Maxima X, kā arī izglītības iestādes, piemēram, Bolderājas Mūzikas un Mākslas skola, Rīgas 77. pirmsskolas izglītības iestāde un Rīgas 33. vidusskola.

Šis dzīvoklis ir lieliska izvēle gan pastāvīgai dzīvošanai, gan kā ieguldījums izīrēšanai – laba atrašanās vieta, sakārtota māja, zemi uzturēšanas izdevumi un iespēja pielāgot dzīvokli savām vajadzībām.
------
For sale: A cozy and cost-efficient 2-room apartment on the 1st floor of a 5-story panel building. The apartment is ready for renovation, allowing you to customize it to your needs. Several important upgrades have already been made – new windows, doors, and radiators provide better insulation, and the main water risers have been replaced, improving water supply and drainage. The staircase has also been recently renovated, ensuring a clean and pleasant environment.

Utility costs are low – around 120 EUR in winter and only 53 EUR in summer. The building is managed by Rīgas namu apsaimniekotājs, ensuring proper maintenance and a stable living environment.

The location is convenient, with shops like Lats, Mego, Rimi Mini, and Maxima X just a short walk away. Several schools are also nearby, including Bolderāja Music and Art School, Riga 77th Preschool, and Riga 33rd Secondary School.

This apartment is a great choice for both living and rental investment – good condition, excellent location, low maintenance costs, and the freedom to renovate to your taste.
------
Продаётся уютная и экономичная 2-комнатная квартира на 1 этаже 5-этажного панельного дома. Квартира готова к ремонту, что позволяет оформить её по своему вкусу. В ней уже выполнены важные улучшения – заменены окна, двери и радиаторы, обеспечивая тепло и комфорт. Также недавно были заменены стояки, улучшив подачу воды и работу канализации. Лестничная клетка после ремонта, создавая чистую и ухоженную среду для жильцов.

Коммунальные платежи остаются доступными – около 120 EUR зимой и всего 53 EUR летом. Дом обслуживает Rīgas namu apsaimniekotājs, обеспечивая порядок и надёжное управление.

Расположение очень удобное – в шаговой доступности магазины Lats, Mego, Rimi Mini, Maxima X, а также учебные заведения, включая Болдерскую Музыкальную и Художественную школу, 77-й детский сад и 33-ю среднюю школу.

Эта квартира подходит как для проживания, так и для сдачи в аренду – хорошее состояние, удобная локация, низкие коммунальные платежи и возможность оформить интерьер по своему желанию.