Pārdod (vai līdz pārdošanai izīrē) 2 istabu dzīvokli Bolderājas centrā.
Tikai dzīvokļa pircējam iespēja papildus iegādāties 2-st. garāžu apsargātā kooperatīvā 10 min. gājiena attālumā.
Dzīvoklis tikko pēc remonta:
- silts un saulains: atrodas mājas vidū (3.stāvs), logi uz A un R pusi.
- 2 atsevišķas istabas, vannas istaba un tualete (ar kvalitatīvu remontu), lodžija.
- PVC logi visā dzīvoklī, arī lodžijā.
- droša kāpņu telpa (čips un domofons), dzīvoklim metāla durvis.
- bez apgrūtinājumiem un parādiem, zeme īpašumā.
- var dzīvot uzreiz (pārdod ar visu attēlos redzamo).
Blakus vidusskola un bērnu dārzs, labiekārtots bērnu rotaļu laukums, netālu mākslas un mūzikas skola.
3 min. gājiena attālumā – veikali.
Ērta satiksme: autobusi - uz centru, Pļavniekiem, Imantu, Vakarbuļļiem- līdz pat jūrai.
Pārdod īpašnieks. Lūgums tikai zvanīt.

Продается (или до продажи сдается) квартира в центре Болдераи.
Только у покупателя квартиры есть возможность купить 2-х этажный гараж в охраняемом кооперативе -в шаговой доступности (10 мин).
Квартирa после ремонта:
-теплая и солнечная: расположенa в середине дома (3 этаж).
-2 комнаты (изолированные), санузел рaздельный (с качественным ремонтом), лоджия.
-стеклопакеты во всей квартире, включая лоджию.
-Закрытый подъезд – чип+домофон, металлическая дверь в квартиру.
-без обременений и долгов, земля в собственности.
-возможно жить сразу (Продается со всем, что на фото).
Рядом находится средняя школа и детский сад, хорошо оборудованная детская площадка.
В шаговой доступности: магазины, художественная и музыкальная школа.
Удобный общественный транспорт: автобусы - в центр, Плявниеки, Иманту, Вакарбулли - вплоть до моря.
Продажа от собственника.

Newly renovated apartment in the center of Bolderāja for sale or rent (until sale).
Only if you buy the apartment, you also have the option to purchase a 2story garage, which is around a 10 minute walk away from the apartment in the guarded garage cooperative (for a separate fee).
The apartment:
-warm and sunny: located in the 3rd floor, in the middle of the house.
-separate 2 rooms, bathroom and toilet recently renovated;
-PVC windows throughout the apartment, including the loggia;
-sold with everything shown in the pictures;
-locked stairwell - chip and intercom, metal door for the apartment;
-free of encumbrances and debts, land under the house- owned;
-apartment is habitable immediately.
The apartment is located nearby a school, art and music school and a kindergarten, also has a great playground right by the building.
In about 3 minutes walking distance – shops, public transport bus stop - to the center, Pļavnieki, Imanta, and the beach (Vakarbulli).
Apartment for sale by the owner.