Pārdošanā komplekts – divi potenciāli apvienojami vienistabas dzīvokļi Bišumuižā, Rīgā.

Dzīvokļi atrodas pirmskara laika koka ēkas 1. stāvā. To kopējā platība – 50, 9 m2 (25, 5 un 25, 4 m2). Abiem dzīvokļiem kopā ir 2 istabas, 2 virtuves un 2 sanitārie mezgli ar dušu un vannu.


augstie griesti
2 bezmaksas auto stāvvietas
svaigs gaumīgs remonts

Īpašumam ir malkas apkure, skursteņi jauni, šogad tīrīti. Ūdens uzsildīšana ar elektriskajiem boileriem. Griestu augstums 3, 15 m.

Kāpņu telpai nepieciešams kosmētiskais remonts. Visa 1. stāva kāpņu telpa šo divu dzīvokļu lietošanā, tajā ir vieta velosipēdiem vai bērnu ratiņiem.
Divus auto iespējams turēt pie mājas bez maksas. Pagalmā jauns malkas šķūnis.

Kopējie komunālie maksājumi 140 €.  

Dzīvokļi ir noformēti kā dzīvokļa īpašumi, zeme ir īpašumā.
Ēku apsaimnieko Rīgas Namu pārvaldnieks.

Minūtes gājienā ir 10. tramvaja pietura. Pastaigas attālumā Daugava.

Plašākai informācija droši zvaniet vai piesakiet apskates laikus.







Продается комплект - две однокомнатные квартиры которых можно объединить. Бишумуйжa, Рига.

Квартиры расположены на 1 этаже довоенного деревянного дома. Их общая площадь составляет 50, 9 м2 (25, 5 и 25, 4 м2). На oбе квартиры 2 комнаты, 2 кухни и 2 санузла с душем и ванной.


высокие потолки
2 бесплатных парковочных места
свежий ремонт

В доме есть дровяное отопление, новые дымоходы, чистили в этом году. Горячая вода из электрического бойлера. Высота потолков 3, 15 м.

Подъезд требует косметического ремонта. Вся лестничная клетка 1 этажа на пользование этих двух квартир, есть место для велосипедов или детских колясок.
Две машины можно держать в доме бесплатно. Новый сарай для дров во дворе.

Общие коммунальные платежи 140 евро.

Квартиры оформлены как квартирная недвижимость, земля в собственности.
Дом обслуживает Rigas namu pārvaldnieks.

Трамвайная остановка находится в минуте ходьбы. Даугава находится в нескольких минутах ходьбы.

Для получения дополнительной информации звоните.
For sale a set of two potentially combinable one-room apartments in Bišumuiža, Riga.

The apartments are located on the 1st floor of a pre-war wooden building. Their total area is 50.9 m2 (25.5 and 25.4 m2). Both apartments together have 2 rooms, 2 kitchens and 2 bathrooms with shower and bath.


high ceilings
2 free parking spaces
fresh renovation

The property has wood heating, chimneys are new, cleaned this year. For hot water are electric boilers. Ceiling height 3.15 m.

The staircase needs cosmetic repairs. The entire staircase on the 1st floor is for the use of these two apartments, there is space for bicycles etc.
Two cars can be kept at the house for free. A new woodshed in the yard.

Total utility payments €140.

The building is managed by Rigas namu pārvaldnieks.

Tram stop is a minute's walk away. Daugava is within walking distance.

For more information, feel free to call or make an appointment.