Сдается квартира в одноэтажном доме. Живописное место на берегу канала со своим отдельным входом. Благоустроенная озеленённая территория, парковка на два автомобиля. Комнаты полностью отремонтированы и мебелированы. Двуспальная кровать с ортопедическим матрасом. Новая кухня, сантехника, стиральная машина.
Отопление от центрального котла (дрова, брикеты) и радиаторов. Вода подаётся из скважины, летом подогревается бойлером.
На машине до центра города около 25 минут, до Юглы 10 минут.
Вам нужно будет оплатить первый месяц аренды, а также внести залоговый депозит в размере месячной арендной платы. Коммунальные платежи около 40 EUR в месяц.
Звоните в удобное для Вас время и договоримся о просмотре.

Īrei tiek piedāvāts dzīvoklis viensstāvā mājā gleznainā vietā kanālmalā ar atsevišķu ieeju. Labiekārtota zaļā zona, autostāvvieta divām automašīnām. Telpas ir pilnībā izremontētas un mēbelētas. Divguļamā gulta ar ortopēdisko matraci. Jauna virtuve, santehnika, veļas mašīna.
Apkurināma ar centrālās apkures katlu (malka, briketes) un radiatoriem. Ūdens padeve no spices un vasarā silda ar boileri.
Ar auto līdz pilsētas centram aptuveni 25 minūtes, līdz Juglai 10 minūtes.
Būs jāmaksā pirmā mēneša īres maksa, kā arī drošības nauda viena mēneša īres apmērā. Komunālie maksājumi ir aptuveni 40 EUR mēnesī.
Zvaniet Jums ērtā laikā un vienosimies par apskati.

An apartment in a one-story building with its own separate entrance is offered for rent. A picturesque location on the banks of the canal . Landscaped green area, parking for two cars. The rooms are completely renovated and furnished. Double bed with orthopedic mattress. New kitchen, sanitary ware, washing machine.
Heating is from a central boiler (wood, briquettes) and radiators. Water is supplied from a well and heated by a boiler during summer months.
It takes about 25 minutes by car to get to the city centre, 10 minutes to Jugla.
There is a requirement to pay for the first rental month as well as a security deposit which is 100% of monthly rent. Utility bills are about 40 EUR per month.
Call at a time convenient for you and we will arrange a viewing.