Dzīvoklis 10 – komfortabla dzīve renovētā ēkā Āgenskalnā
Piedāvājumā gaišs un funkcionāls 2 istabu dzīvoklis vienā no pieprasītākajiem Rīgas rajoniem – Āgenskalnā, Zeļļu ielā 13. Dzīvoklis atrodas pilnībā renovētā mūra ēkā ar sakārtotu vidi un vēsturisku šarmu.
Dzīvokļa kopējā platība ir 40 m², papildus pieejama plaša 7.6 m² terase, kas būs lieliska vieta atpūtai, rīta kafijai vai nesteidzīgiem vakariem svaigā gaisā.
Dzīvoklis atrodas ēkas 3. stāvā no 3. Plānojums ir ērts un pārdomāts – dzīvojamā zona apvienota ar virtuvi, atsevišķa istaba un sanmezgls. Dzīvoklis ir gaišs un mājīgs, ar patīkamu atmosfēru un dabisko apgaismojumu.
Īpašums tiek pārdots daļēji mēbelēts, kas ļauj jaunajiem īpašniekiem to viegli pielāgot savām vajadzībām un gaumei.
Ēka ir pilnībā renovēta:
– atjaunotas fasādes
– nomainītas inženierkomunikācijas
– renovēta kāpņu telpa
– sakārtots iekšpagalms
– pieejama centrālā apkure un apkure ar koksni
Papildus īpašumam dāvanā nāk arī noliktava, kas nodrošina ērtu papildu vietu mantu uzglabāšanai.
Atrašanās vieta ir īpaši izdevīga – tuvumā atrodas sabiedriskais transports, Āgenskalna tirgus, izglītības iestādes, veikali, parki un kafejnīcas. Vecrīga sasniedzama vien dažu minūšu brauciena attālumā.
Lieliska izvēle gan dzīvošanai, gan investīcijai.
Ja vēlaties uzzināt vairāk vai vienoties par apskati – droši sazinieties.



Apartment 10 – comfortable living in a renovated building in Āgenskalns
We offer a bright and functional 2-room apartment in one of the most sought-after districts of Riga – Āgenskalns, Zeļļu Street 13. The apartment is located in a completely renovated brick building with an orderly environment and historical charm.
The total area of the apartment is 40 m², with an additional spacious 7.6 m² terrace, which will be a great place for relaxation, morning coffee or leisurely evenings in the fresh air.
The apartment is located on the 3rd floor of the building out of 3. The layout is comfortable and well thought out – the living area is combined with a kitchen, a separate room and a bathroom. The apartment is bright and cozy, with a pleasant atmosphere and natural lighting.
The property is being sold partially furnished, allowing the new owners to easily adapt it to their needs and tastes.
The building has been completely renovated:
– renovated facades
– replaced utilities
– renovated staircase
– tidy courtyard
– central heating and wood heating available
In addition to the property, the gift also includes a storage room, which provides convenient additional space for storing belongings.
The location is particularly convenient - public transport, Āgenskalns Market, educational institutions, shops, parks and cafes are nearby. The Old Town is just a few minutes' drive away.
A great choice for both living and investment.
If you would like to learn more or arrange a viewing, please feel free to contact us.



Квартира 10 – комфортное проживание в отремонтированном здании в Агенскалнсе.
Предлагаем светлую и функциональную двухкомнатную квартиру в одном из самых востребованных районов Риги – Агенскалнс, по адресу улица Зелюу, 13. Квартира расположена в полностью отреставрированном кирпичном здании с ухоженным интерьером и историческим шармом.
Общая площадь квартиры составляет 40 м², плюс просторная терраса площадью 7, 6 м², которая станет отличным местом для отдыха, утреннего кофе или неспешных вечеров на свежем воздухе.
Квартира расположена на 3-м этаже из 3. Планировка удобная и хорошо продуманная – гостиная объединена с кухней, отдельной комнатой и ванной. Квартира светлая и уютная, с приятной атмосферой и естественным освещением.
Объект недвижимости продается частично меблированным, что позволит новым владельцам легко адаптировать его под свои нужды и вкусы.
Здание полностью отремонтировано:
– обновленные фасады
– заменены коммунальные услуги
– отреставрированная лестница
– аккуратный двор
– Доступно центральное отопление и отопление дровами
Помимо недвижимости, в дар также входит кладовая, которая предоставляет удобное дополнительное место для хранения вещей.
Расположение особенно удобное: рядом находятся остановки общественного транспорта, рынок Агенскалнс, учебные заведения, магазины, парки и кафе. До Старого города всего несколько минут езды.
Отличный выбор как для проживания, так и для инвестиций.
Если вы хотите узнать больше или договориться о просмотре, пожалуйста, свяжитесь с нами.