Saulains 2 istabu dzīvoklis ilgtermiņa īrei zaļā apkaimē ar attīstītu infrastruktūru.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- caurstaigājama istaba;
- izolēta istaba;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 125 EUR/mēn. , vasarā ~ 60 EUR/mēn.

Auto iespējams bez maksas novietot pie mājas.

Pie mājas pieejams labiekārtots bērnu rotaļu laukums un zaļā zona, kur pastaigāties svaigā gaisā. 2 minūšu gājiena attālumā sabiedriskā autobusa pietura, mazliet tālāk kursē arī trolejbuss. 4 minūšu pastaigas attālumā Maxima lielveikals, tuvumā Kalnciema kvartāls ar Rimi, Lidl lielveikaliem, aptiekām, kafejnīcām, bāriem un citiem sabiedriski nozīmīgiem objektiem.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.


---


Сдается солнечная 2-комнатная квартира на длительный срок в зеленом районе с развитой инфраструктурой.

Описание планировки квартиры:
- проходное помещение;
- изолированная комната;
- отдельная кухня;
- ванная и туалет;
- прихожая.

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 125 евро/мес. , летом ~ 60 евро/мес.

Машину можно бесплатно оставить у дома.

Рядом с домом благоустроенная детская площадка и зеленая зона, где можно погулять на свежем воздухе. Остановка общественного транспорта находится в 2 минутах ходьбы, также чуть дальше ходит троллейбус. 4 минуты пешком до супермаркета Maxima, рядом квартал Калнциемса с супермаркетами Rimi, Lidl, аптеками, кафе, барами и другими социально значимыми объектами.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.


---


Sunny 2-room apartment for long-term rent in a green neighborhood with developed infrastructure.

Description of the apartment layout:
- walk-through room;
- isolated room;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- anteroom.

Central heating, utility payments in winter ~ 125 EUR/month. , in summer ~ 60 EUR/month.

The car can be parked at the house for free.

Near the house there is a well-equipped children's playground and a green area where you can take a walk in the fresh air. A public bus stop is a 2-minute walk away, a trolleybus is available a little further. 4 minutes walking distance to Maxima supermarket, nearby Kalnciema quarter with Rimi, Lidl supermarkets, pharmacies, cafes, bars and other socially important objects.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.