Dzīvoklis ar terasi, stāvvietu un noliktavu.

Ilgtermiņā tiek izīrēts jauns un pilnībā renovēts 4 istabu dzīvoklis vienā no zaļākajām un iecienītākajām Rīgas apkaimēm – Āgenskalnā.

Dzīvoklis atrodas klusa iekšpagalma ēkā – nelielā kluba tipa mājā, kas tikko piedzīvojusi pilnīgu renovāciju. Ēkā ir tikai pieci dzīvokļi, kas nodrošina īpašu privātuma un mierīguma sajūtu. Tā ir iespēja dzīvot vidē, kur satiekas pilsētas enerģija un mazliet bohēmisks, zaļš miers.

Dzīvokļa plānojums un aprīkojums:
- trīs atsevišķas guļamistabas
- Viesistaba ar virtuvi
- Divas vannas istabas (gan vanna, gan duša)
- Garderobes telpa
- Otrā dzīvokļa līmenī ir 15 m2 open space telpa (kā atpūtas stūris vai ofisa telpa) un plaša terase.

Telpas rotā augsti griesti un plaši jumta logi.
Dzīvoklis ir aprīkots veļasmašīnu, žāvētāju, gaismekļiem, aizkaru stangām, kondicionieri, virtuves iekārtu, mēbelētas guļamistabas.

Papildus ērtības:
- Zemi komunālie maksājumi (individuāla gāzes apkure), tikai par komunālajiem maksājumiem pēc patēriņa.
- Domofons
- Slēgts, kluss pagalms
- Noliktava pagrabstāvā – iekļauta īres maksā
- Piejama stāvvieta pagalmā (kā ir iespēja īrēt slēgtu garāžu)
- Bezmaksas stāvvieta arī uz ielas

Atrašanās vieta: tikai 15 minūtes kājām līdz Rīgas centram vai 5 minūtes ar auto. Līdz lidostai – 12 minūšu brauciens. Apkārtnē – viss dzīvei nepieciešamais un vairāk: Āgenskalna tirgus, Kalnciema ielas zemnieku tirdziņš, sakuru parks, Daugavas promenāde, panorāmas rats, nelielas kafejnīcas un īpašā Āgenskalna koka arhitektūra.

Šī ir lieliska iespēja tiem, kuri meklē harmonisku balansu starp mieru, komfortu un pilsētas tuvumu.
Pārvācies kā pirmais iemītnieks šajā pavisam jaunajā, tikko atjaunotajā dzīvoklī.

---

Three-bedroom apartment with terrace, storage room and parking space.

A newly renovated 4-room apartment is available for long-term rent in one of Riga’s greenest and most sought-after neighborhoods – Āgenskalns.

The apartment is located in a quiet courtyard building – a small, club-type house that has just undergone a complete renovation. With only five apartments in the building, it offers a special sense of privacy and tranquility. It’s a unique opportunity to live in an environment where the city’s vibrant energy meets a slightly bohemian, green calm.

Layout and features:
- Three separate bedrooms
- Living room with kitchen
- Two bathrooms (with both a bathtub and a shower)
- Walk-in wardrobe
- On the second level: a 15 m² open-space area (ideal as a lounge or home office) and a spacious terrace

The apartment features high ceilings and large skylights.
It comes equipped with a washing machine, dryer, lighting fixtures, curtain rods, air conditioning, and a fully fitted kitchen. Equipped bedrooms.

Additional amenities:
- Low utility costs (individual gas heating), no maintenance fee.
- Intercom
- Quiet, gated courtyard
- Storage room in the basement – included in the rent
- Optional parking in the courtyard (EUR 50/month) or garage rental; free street parking available

Excellent choice for peace lovers with panoramic view.

---

Трёхспальный апартамент с террасой, парковкой и кладовой.

На долгосрочную аренду предлагается новый и полностью реновированный четырёхкомнатный апартамент в одном из самых зелёных и востребованных районов Риги Агенскалнсе.

Квартира расположена в тихом дворовом здании небольшом клубном доме, который недавно прошёл полную реновацию. В доме всего пять квартир, что обеспечивает особое ощущение приватности и уюта. Это возможность жить в среде, где сочетаются энергия города и немного богемное, зелёное спокойствие.

Планировка и оснащение квартиры:
-три изолированные спальни
-гостиная, объединённая с кухней
-две ванные комнаты (ванна и душ)
-гардеробная
-на втором уровне квартиры open space помещение площадью 15 м² (для отдыха или рабочего кабинета) и просторная терраса.

Интерьер дополняют высокие потолки и большие мансардные окна. Квартира оснащена стиральной машиной, светильниками, карнизами для штор, кондиционером, встроенной кухней, спальни меблированы.

Дополнительные преимущества:
-низкие коммунальные платежи (индивидуальное газовое отопление)
-домофон
-закрытый тихий двор
-кладовая в подвальном этаже включена в стоимость аренды
-дополнительно можно арендовать парковочное место во дворе (50 EUR/мес) или гараж; также доступна бесплатная парковка на улице

Расположение: всего 15 минут пешком до центра Риги или 5 минут на автомобиле. До аэропорта 12 минут езды. В окрестностях есть всё необходимое для жизни и даже больше: Агенскалнский рынок, фермерский рынок на улице Калнциема, парк сакур, набережная Даугавы, колесо обозрения, уютные кафе и характерная деревянная архитектура Агенскалнса.

Это отличный вариант для тех, кто ищет гармоничный баланс между спокойствием, комфортом и близостью к центру города. Станьте первым жильцом в этой совершенно новой, только что обновлённой квартире.