Ekskluzīvs, pilnīgi jauns dzīvoklis ar panorāmas skatu uz Zunda kanālu un Vanšu tiltu. Pilnībā mēbelēts un aprīkots 55 m², 2 istabu dzīvoklis skaisti restaurētas vēsturiskas jūgendstila ēkas 3. stāvā, Raņķa dambī 31. Viens no labākajiem dzīvokļiem ēkā ar iespaidīgu panorāmas skatu uz Zunda kanāla krastmalu, Rīgas panorāmu un Vanšu tiltu, 3, 4 m augstiem griestiem un mūsdienīgām ērtībām.

Īres nosacījumi:
- Mēneša īres maksa: 900 EUR (uzņēmumiem 744 EUR + PVN), drošības nauda 2 mēnešu īres maksas apmērā
- Īres termiņš: norādītā cena paredz minimālo īres termiņu 12 mēneši
- Komunālie maksājumi, autostāvvieta un citi atsevišķi apmaksājami pakalpojumi nav iekļauti cenā
- Izīrē īpašnieks, bez starpnieku komisijas

Dzīvokļa priekšrocības:
- Pilnīgi jauns augstākās klases interjers, kvalitatīva apdare, visas mēbeles un sadzīves tehnika
- Panorāmas skats uz Zunda kanāla krastmalu, Rīgas panorāmu un Vanšu tiltu
- Iespaidīgi 3, 4 m augsti griesti un funkcionāls plānojums
- Mitsubishi Electric ventilācijas sistēma ar siltuma rekuperāciju
- Energoefektīva apkure ar viedajiem termostatiem
- Viedā durvju slēdzene ar attālinātas piekļuves iespēju
- Pilnībā aprīkota virtuve, tostarp trauku mazgājamā mašīna
- Ietilpīgi iebūvētie skapji un veļas mazgājamā mašīna ar žāvētāja funkciju
- Kvalitatīvi koka logi ar izcilu siltuma un skaņas izolāciju
- Viena privāta āra autostāvvieta pie ēkas pieejama nomai par papildu samaksu

Godalgota vēsturiska jūgendstila ēka ar skaisti restaurētu fasādi. Izcila atrašanās vieta pie Zunda kanāla. Tuvumā: Philosophers Residence (2 min), Z Towers (5 min), t/c Olimpia (10 min), Preses Nama kvartāls (11 min), Rīgas Tehniskā universitāte (13 min), Ķīpsalas pludmale (13 min) un Rīgas centrs.

Совершенно новая, полностью меблированная и оборудованная 2-комнатная квартира площадью 55 м² на 3-м этаже прекрасно отреставрированного исторического здания в стиле модерн по адресу Raņķa dambis 31. Одна из лучших квартир в доме, с впечатляющими панорамными видами на набережную канала Зунда, панораму Риги и Вантовый мост, высокими потолками 3, 4 м и современным уровнем комфорта.

Условия аренды:
- Арендная плата: 900 EUR в месяц (для компаний 744 EUR + НДС), залог в размере двухмесячной арендной платы
- Срок аренды: указанная цена действует при аренде сроком не менее 12 месяцев
- Коммунальные платежи, парковка и другие отдельно оплачиваемые услуги не включены в стоимость
- Аренда напрямую от собственника, без комиссии агентства

Преимущества квартиры:
- Совершенно новый интерьер премиум-класса, качественная отделка, вся мебель и бытовая техника
- Панорамный вид на набережную канала Зунда, Ригу и Вантовый мост
- Впечатляющая высота потолков 3, 4 м и функциональная планировка
- Современная система вентиляции с рекуперацией тепла Mitsubishi Electric
- Энергоэффективное отопление с умными термостатами
- Умный дверной замок с возможностью удалённого доступа
- Полностью оборудованная кухня, включая посудомоечную машину
- Вместительные встроенные шкафы и стирально-сушильная машина
- Качественные деревянные окна с отличной тепло- и звукоизоляцией
- Одно частное парковочное место рядом с домом доступно в аренду за дополнительную плату

Исторический дом в стиле модерн с прекрасно отреставрированным фасадом, отмеченным архитектурной наградой. Престижное расположение у канала Зунда. Рядом находятся: Philosophers Residence (2 мин), Z Towers (5 мин), т/ц Olimpia (10 мин), Preses Nama kvartāls (11 мин), Рижский технический университет (13 мин), пляж Кипсалы (13 мин), а также центр Риги.

Brand new, fully furnished and equipped 55 m², 2-room apartment on the 3rd floor of a beautifully restored historic Art Nouveau building at Raņķa dambis 31. One of the best apartments in the building, offering spectacular panoramic views of the Zunda Canal waterfront, Riga skyline and Vanšu Bridge, impressive 3.4 m high ceilings and modern comfort.

Rental terms:
- Monthly rent: EUR 900 (for companies EUR 744 + VAT), 2 months deposit
- Minimum lease term: indicated price assumes a minimum term of 12 months
- Utilities, parking and other separately billed services are not included
- Directly from the owner, no agency commission

Apartment highlights:
- Brand-new premium interior, quality finishes, complete furniture and appliances
- Panoramic Zunda Canal waterfront, city skyline and Vanšu Bridge views
- Impressive 3.4 m ceilings and functional layout
- Mitsubishi Electric heat-recovery ventilation system
- Energy-efficient heating with smart thermostats
- Smart door lock with remote access
- Fully equipped kitchen, including dishwasher
- Spacious built-in wardrobes and washer-dryer
- High-quality wooden windows with excellent thermal and sound insulation
- One private outdoor parking space available for purchase separately

Award-winning historic Art Nouveau building with a beautifully restored facade. Prime location by the Zunda Canal, Philosophers Residence (2 min), Z Towers (5 min), Olimpia Shopping Centre (10 min), Preses Nama kvartāls (11 min), Riga Technical University (13 min), Ķīpsalas beach (13 min) and Riga city centre.