Ilgtermiņā izīrē ekonomisku, mūsdienīgu, gaišu vienistabas dzīvokli Āgenskalna Priedēs, Kristapa ielā 8A, 2. stāvā.

Dzīvokļa platība ir 18 m2, un tas atrodas klusā rajonā ar ļoti labi attīstītu infrastruktūru. Dzīvoklī ir virtuve ar elektrisko plīti, gaisa nosūcēju, ledusskapi, kā arī dzīvoklis ir mēbelēts.

Komunālie maksājumi vasarā ~35eur; ziemā eur. ~85eur

300m līdz Kalnciema kvartāls;
300m attālumā veikali Lidl, Maxima, Rimi;

Ērta sabiedriskā transporta satiksme, laba infrastruktūra.
10 minūtēs var nokļūt līdz Vecrīgai

Logi ir vērsti uz pagalma pusi - dzīvoklis ir silts un kluss. Pagalmā un pie ēkas var novietot automašīnu.

Parakstot īres līgumu tiek iemaksāta drošības nauda, depozīts 300.00 eiro apmērā. Dzīvokļa izīrēšanas termiņš ir sākot ar 12 mēnešiem.

----

Сдаётся в долгосрочную аренду экономичная, современная, светлая однокомнатная квартира в районе Агенскалнс Приедес, по адресу ул. Кристава 8A, на 2-м этаже.

Площадь квартиры составляет 18 м². Она расположена в тихом районе с хорошо развитой инфраструктурой.
В квартире есть кухня с электрической плитой, вытяжкой, холодильником, а также мебель.

Коммунальные платежи:
приблизительно 35 евро летом и около 85 евро зимой.

Расположение:

300 м до квартала Калнциема

300 м до магазинов Lidl, Maxima, Rimi

Удобное сообщение общественного транспорта

До Старой Риги можно добраться за 10 минут

Окна выходят во двор квартира тёплая и тихая. Во дворе и возле дома можно припарковать автомобиль.

При подписании договора аренды вносится залог 300, 00 евро.
Минимальный срок аренды от 12 месяцев.

----

A bright, modern, and economical one-room apartment is available for long-term rent in the Āgenskalna Priedes neighborhood, located at Kristapa Street 8A, on the 2nd floor.

The apartment has an area of 18 m² and is situated in a quiet area with well-developed infrastructure.
It features a kitchen with an electric stove, extractor hood, refrigerator, and is fully furnished.

Utility costs:
Approximately €35 in summer and around €85 in winter.

Location:

300 m to Kalnciema Quarter

300 m to Lidl, Maxima, and Rimi stores

Convenient public transport connections

Only 10 minutes to Old Town (Vecrīga)

The windows face the courtyard the apartment is warm and quiet. Parking is available in the courtyard and next to the building.

A €300 security deposit is required upon signing the rental agreement.
Minimum rental period: 12 months.