Izīrējam mēbelētu 1-istabas dzīvokli renovētā projektā blakus Zunda kanālam un Ķīpsalai, ar skatu uz Vecrīgu.
Dzīvoklis ir ar jaunu apdari, mēbelēm un tehniku: veļas mašīna, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna un cepeškrāsns.
Māja ir pēc pilnas rekonstrukcijas nomainītas komunikācijas: ūdensvads, kanalizācija, apkures un ventilācijas sistēmas. Trīs kamera koku pakešu logi nodrošina augstu skaņas izolāciju. Mājai ir savs gāzes katls, bet dzīvoklim individuālais siltuma skaitītājs.
Slēdzama, kopta kāpņu telpa.
Videonovērošanas sistēma pieguļošajā teritorijā.
Ērta infrastruktūra: tuvumā sabiedriskais transports, tirdzniecības centrs “Olimpija”, Ķīpsalas peldbaseins un mācību iestādes.
Iespēja izmantot piemājas stāvvietu.
Dzīvoklis pieejams īrei no 1. oktobra.
Minimālais īres termiņš 1 gads.
Pirmais maksājums – 1 mēneša īres maksa plus depozīts 1 mēneša īres maksas apmērā.
Papildus komunālie maksājumi (ieskaitot apkuri, elektrību un ūdeni): vasarā apmēram 40 EUR, ziemā apmēram 110 EUR.
Zvaniet, vienosimies par apskates laiku.

For rent: a furnished one-bedroom apartment in a renovated building next to the Zunda Canal and Kipsala, with views of Riga’s Old Town.
The apartment features a new finish, furniture, and appliances, including a washing machine, refrigerator, dishwasher, and oven.
The building has undergone a full renovation, with all utilities replaced, including water supply, sewage, heating, and ventilation systems. Triple-glazed wooden-framed windows provide excellent sound insulation. The building has its own gas boiler, and the apartment has an individual heat meter.
Secure, well-maintained stairwell.
CCTV surveillance in the surrounding area.
Convenient infrastructure: public transport, the Olimpia shopping centre, the Ķīpsala swimming pool, and educational institutions are nearby.
A parking space in the courtyard may be available.
The apartment is available for rent from 1 October.
Minimum rental period: 1 year.
First payment: one month’s rent plus a security deposit of one month’s rent.
Additional utility payments (including heating, electricity, and water): approximately EUR 40 per month in summer and EUR 110 per month in winter.

Сдаётся в аренду меблированная однокомнатная квартира в реновированном доме рядом с каналом Зунда и Кипсалой, с видом на Старую Ригу.
Квартира с новой отделкой, мебелью и техникой: стиральная машина, холодильник, посудомоечная машина и духовка.
Дом полностью реконструирован - заменены коммуникации: водоснабжение, канализация, системы отопления и вентиляции. Трёхкамерные деревянные стеклопакеты обеспечивают высокую звукоизоляцию. В доме установлен собственный газовый котёл, а в квартире индивидуальный счётчик тепла.
Ухоженный подъезд с кодовым замком.
Система видеонаблюдения на прилегающей территории.
Удобная инфраструктура: рядом общественный транспорт, торговый центр Олимпия, Кипсалский бассейн и учебные заведения.
Возможность пользоваться парковочным местом во дворе.
Квартира доступна для аренды с 1 октября.
Минимальный срок аренды 1 год.
Первый платеж – арендная плата за 1-ый месяц плюс депозит в размере 1 месяца арендной платы.
Дополнительно коммунальные платежи (включая отопление, электричество и воду): летом около 40 евро, зимой около 110 евро.
Звоните, договоримся о времени просмотра.