Pārdošanā saulains 2 istabu dzīvoklis ar lodžiju renovētā mājā Siguldā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- izolēta istaba;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa;
- iestiklota lodžija.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Regulējama apkure - uzstādīti radiatori ar alokatoriem, kas ļauj uzturēt sev patīkamu temperatūru un kontrolēt apkures izmaksas. Komunālie maksājumi ziemā ~ 100 EUR/mēn. , vasarā ~ 55 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 84 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko DZĪKS "Paeglīši 5". Pirms 3 gadiem veikta mājas renovācija. Renovācijas darbi jau ir pilnībā izmaksāti.

Pagrabstāvā pieejama mantu glabātuve.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

3 minūšu gājiena attālumā pieejams Maxima lielveikals. 450 metru attālumā atrodas Svētku laukums, Raiņa parks un dažādas pastaigu vietas. 8 minūšu gājiena attālumā dzelzsceļa stacija un autoosta.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Продаётся солнечная 2-комнатная квартира с лоджией в реновированном доме в Сигулде.

Планировка квартиры:
- гостиная;
- изолированная комната;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая;
- застеклённая лоджия.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы совершить виртуальный тур по квартире (3D-тур).

Отопление регулируемое установлены радиаторы с аллокаторами, что позволяет поддерживать комфортную температуру и контролировать расходы на отопление. Коммунальные платежи зимой около 100 EUR/мес. , летом около 55 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля в собственности. Налог на недвижимость 84 EUR/год. Дом обслуживает ДЗИКС “Paeglīši 5”. Реновация здания проведена 3 года назад, все работы полностью оплачены.

В подвальном этаже имеется кладовая для хранения вещей.

Рядом с домом доступна бесплатная автостоянка.

В 3 минутах ходьбы расположен супермаркет Maxima. В 450 метрах находится Праздничная площадь, парк Райниса и прогулочные зоны. В 8 минутах ходьбы железнодорожная станция и автовокзал.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, E-mail), чтобы узнать подробную информацию.

---

For sale: a sunny 2-room apartment with a balcony in a renovated building in Sigulda.

Apartment layout:
- living room;
- separate bedroom;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- hallway;
- glazed balcony.

Click "view" in the contacts section to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

Heating is adjustable radiators with allocators allow you to maintain a comfortable temperature and control heating costs. Utility payments are approximately 100 EUR/month in winter and 55 EUR/month in summer. The apartment is registered as a separate property, and the land is owned. Property tax 84 EUR/year. The building is managed by DZĪKS “Paeglīši 5”. Renovation was completed 3 years ago, and all renovation costs have been fully paid.

A storage room is available in the basement.

Free parking is available next to the building.

Within a 3-minute walk you’ll find a Maxima supermarket. Just 450 meters away are Celebration Square, Raiņa Park, and several walking areas. The train station and bus terminal are an 8-minute walk away.

Call or write (SMS, WhatsApp, E-mail) for more detailed information.