Pārdošanā trīs izolētu istabu dzīvoklis teicamā stāvoklī, ļoti labā lokācijā ar skaistu skatu pa logiem uz ūdenstilpni, baznīcu un zaļu pagalmu. Zeme zem mājas īpašumā, bonusā nāk apm. 4, 5 kvm slēdzamas noliktavas telpa mantu uzglbāšanai pagrabstāvā.
Plānojums:
- Atsevišķa virtuve ar iebūvētu virtuvi un visu nepieciešamo tehniku – trauku mazgājamo mašīnu Whirlpool, cepeškrāsni Gorenje, indukcijas plīti un nosūcēju;
- Plaša, mēbelēta (skapis, gulta) guļamistaba ar izeju uz lodžiju;
- Bērnistaba, kas ir aprīkota ar mēbelēm 2 bērniem – darba galdi, krēsli, skapis, plaukts. Bērnistabai ir niša, kas tiek izmantota kā guļamtelpa;
- Istaba, kas var tikt izmantota kā darbistaba vai viesistaba ar savu noliktavas telpu;
- Atsevišķa tualete (tajā izvietots boileris karstajam ūdenim)
- Plaša vannistaba ar vannu un veļas mazgājamo un veļas žāvējamo mašīnu AEG;
- Priekštelpa
Dzīvoklis ir pēc kapitālā remonta – nomainīti logi, durvis, radiatori, elektroinstalācija. Klusi kaimiņi.
Tiešā tuvumā atrodas Salaspils dome, pašvaldības policija, notariāts, Sporta skola, mūzikas skola. Netālu vilciena stacija “Salaspils” (kursē 3x stundā, līdz Rīgai 24 minūšu brauciens), vairāki restorāni - Burger 66, Moltto Coffee Kurtes muižā, Četras pēdas. Pie mājas zaļa apkaime, dīķis. 5 minūšu gājienā Salaspils botāniskais dārzs, velo noma (salaspiliešiem apmeklējums bezmaksas).
Vieta auto pagalmā. Apsaimnieko “Tilderu nami” 0.36 euro/kv. m, komunālie ziema 200 eiro, vasara 95 eiro. Dzīvoklis ir atbrīvots, apskatāms Jums ērtākā laikā pēc vienošanās.
Palīdzēšu sakārtot vērtējumu un finansējumu bankā, visa darījuma juridiska noformēšana.

RUS
Продаётся трехкомнатная квартира в отличном состоянии, в очень хорошем месте с красивым видом из окон на водоем, церковь и зеленый двор. Земля под домом в собственности, в бонусе около 4, 5 кв. м закрываемого помещения для хранения в подвале.

Планировка:

- Отдельная кухня с встроенной кухней и всей необходимой техникой - посудомоечной машиной Whirlpool, духовкой Gorenje, индукционной плитой и вытяжкой;
- Просторная, меблированная (шкаф, кровать) спальня с выходом на лоджию;
- Детская комната, оборудованная мебелью для двух детей - письменные столы, стулья, шкаф, полка. В детской есть ниша, используемая как спальное место;
- Комната, которую можно использовать как рабочий кабинет или гостиную с собственным помещением для хранения;
- Отдельный туалет (с установленным бойлером для горячей воды);
- Просторная ванная комната с ванной и стиральной и сушильной машиной AEG;
- Прихожая.

Квартира после капитального ремонта - заменены окна, двери, радиаторы, электропроводка. Тихие соседи.
В близости находятся городская дума, муниципальная полиция, нотариат, спортивная школа, музыкальная школа. Рядом железнодорожная станция "Salaspils" (поезд курсирует 3 раза в час, до Риги 24 минуты езды), несколько ресторанов - Burger 66, Moltto Coffee в Куртес Муижа, Četras pēdas. У дома зеленый двор, рядом пруд. В 5 минутах ходьбы ботанический сад Саласпилса, прокат велосипедов (для жителей Salaspils бесплатно посещаемый)
Место для автомобиля во дворе. Управление "Tilderu nami" - 0, 36 евро/кв. м, коммунальные зимой 200 евро, летом 95 евро. Квартира освобождена, осмотр по согласованию в удобное для вас время.
Помогу оформить оценку и финансирование в банке, юридическое сопровождение сделки.
ENG
For sale is a three-bedroom apartment in excellent condition, in a very good location with a beautiful view from the windows of the water feature, church, sunsets and green courtyard. The land beneath the house is in ownership, and as a bonus, there is approximately 4.5 sqm of enclosed storage space for belongings in the basement.

Layout:
- Separate kitchen with a built-in kitchen and all necessary appliances - Whirlpool dishwasher, Gorenje oven, induction cooker, and extractor hood;
- Spacious, furnished (wardrobe, bed) bedroom with access to the balcony;
- Children's room, equipped with furniture for two children - desks, chairs, wardrobe, shelf. The children's room has a niche used as a sleeping area;
- Room that can be used as a home office or guest room with its own storage space;
- Separate toilet (with a boiler for hot water);
- Spacious bathroom with a bathtub and AEG washing and drying machine;
- Hallway.
The apartment has been renovated - windows, doors, radiators, and electrical wiring have been replaced. Quiet neighbors. Close to the appartment you will find the Salaspils municipality, municipal police, notary, sports school, and music school. The "Salaspils" train station is nearby (operating 3 times an hour, a 24-minute ride to Riga), and there are several restaurants such as Burger 66, Moltto Coffee at Kurtes Manor, and Četras pēdas. The area around the house is green, with a pond. A 5-minute walk takes you to the Salaspils Botanical Garden (free for Salaspils residents) and bike rental.

Parking space in the courtyard. Managed by "Tilderu nami" - 0.36 euros/sqm, utilities in winter 200 euros, in summer 95 euros. The apartment is vacant and can be viewed at your convenience by appointment. I can assist in arranging valuation and financing with a bank, as well as handle all the legal aspects of the purchase.