Tiek pārdots tikko izremontēts, 2 istabu dzīvoklis, Pēterniekos,

41, 2 m² plašais dzīvoklis atrodas ēkas pirmajā stāvā (vidējais dzīvoklis kāpņutelpā)

Kapitāli izremontēts, gaišs un saulains, ar jaunām elektriskajām siltajām grīdām.
Dzīvoklis tiek pārdots pilnībā labiekārtots, ar attēlos redzamajām mēbelēm un iebūvēto tehniku.

Zemas uzturēšanas izmaksas :
+ Elektrība, ziemā : ~ 180 EUR;
+ Elektrība, vasarā : ~ 20 EUR;

+ Apsaimniekošana : 20 EUR;
+ Atkritumu izvešana (katram dzīvoklim ir savs konteiners) : 7 EUR / mēnesī;
+ Nekustamā īpašuma nodoklis, gadā : tikai 7 EUR;

Komunikācijas :
+ Nomainīts stāvvads;
+ Pilnībā jauna elektroinstalācija;

Priekšrocības :
+ Autostāvvieta, pie mājas;
+ Netālu sabiedriskā transporta pieturas un skolēnu autobuss;
+ Tikai 7min braucienā līdz Olaines centram (skolas, bērnudārzi, veikali);
+ 37min braucienā līdz Rīgas centram;
+ Tuvumā atrodās Misas upe, pastaigu vietas;

Īpašumam nav apgrūtinājumu un ir iespējams ātrs darījums un īpašnieku maiņa,

Zvaniet, rakstiet, lai vienotos par apskates laiku, Jums ērtā laikā un dienā (arī brīvdienās)
Palīdzēsim ar hipotekārā kredīta noformēšanu un sagatavosim oficiālu, nekustamā īpašuma vērtējumu, priekš Jūsu, izvēlētās bankas,

---

For sale: newly renovated 2-room apartment in Pēternieki

The 41.2 m² apartment is located on the 1st floor of the building (a middle apartment in the staircase).

It has been completely renovated, is bright and sunny, with newly installed electric underfloor heating.
The apartment is sold fully furnished, with the furniture and built-in appliances shown in the photos.

Low maintenance costs:
+ Electricity in winter: ~180 EUR/month
+ Electricity in summer: ~20 EUR/month
+ Management fee: 20 EUR/month
+ Waste disposal (each apartment has its own container): 7 EUR/month
+ Real estate tax: only 7 EUR/year

Communications:
+ Replaced riser
+ Completely new electrical wiring

Advantages:
+ Parking space next to the house
+ Public transport stops and school bus nearby
+ Only 7 minutes’ drive to Olaine town center (schools, kindergartens, shops)
+ 37 minutes’ drive to Riga city center
+ Nearby Misa River and walking areas

Call or write to arrange a viewing at a time convenient for you (also on weekends).
We will assist with arranging a mortgage loan and provide an official property valuation for your chosen bank.

---

Продаётся недавно отремонтированная 2-комнатная квартира в Петтерниеках

Площадь квартиры 41, 2 м². Она расположена на 1 этаже здания (средняя квартира в подъезде).

Квартира полностью отремонтирована, светлая и солнечная, с новыми электрическими тёплыми полами.
Продаётся полностью обставленная мебелью и встроенной техникой, как на фотографиях.

Низкие расходы на содержание:
+ Электроэнергия зимой: ~180 EUR/мес.
+ Электроэнергия летом: ~20 EUR/мес.
+ Плата за обслуживание: 20 EUR/мес.
+ Вывоз мусора (для каждой квартиры отдельный контейнер): 7 EUR/мес.
+ Налог на недвижимость: всего 7 EUR/год

Коммуникации:
+ Заменён стояк
+ Полностью новая электропроводка

Преимущества:
+ Парковка у дома
+ Рядом остановки общественного транспорта и школьный автобус
+ Всего 7 минут на машине до центра Олайне (школы, детские сады, магазины)
+ 37 минут на машине до центра Риги
+ Поблизости река Миса и места для прогулок

Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре в удобное для вас время (также в выходные).
Мы поможем оформить ипотечный кредит и подготовим официальный отчёт об оценке недвижимости для выбранного вами банка.