Tiek pārdots divistabu dzīvoklis privātmājā, ļoti labā vietā, klusā, zaļā privātmāju rajonā ar piemājas zemes gabalu 560 kmv platībā. Rīga un Jelgava 20 minūšu brauciena attālumā. Ērta satiksme, netālu veikals, dzelceļa stacija, attīstīta infrastruktūra. Mūra ēka. Pie mājas iespējams novietot automašīnu. Dzīvojamās telpas atrodas ēkas pirmajā stāvā ar atsevišķu ieeju. Sastāv no koridora, divām istabām, virtuves, vannasistabas un tualetes, pieliekamais. Daļēji uzstādīti plastikāta logi, metāla ārdurvis. Dzīvoklī ir nepieciešams veikt remontu. Iespējama mājas daļas paplašināšana veicot piebūvi. Dzīvoklī ir centrālais pilsētas ūdens un kanalizācija. Šobrīd mājai ir krāsns apkure ar radiatoriem. Starp mājas kopīpašniekiem ir noslēgta vienošanās par nekustamā īpašuma daļas (dzīvokļa) lietošanas kārtību, kas ir reģistrēta zemesgrāmatā. Iespējama maiņa pret Jūsu nekustamo īpašumu ar piemaksu uz abām pusēm vai bez tās. Bez parādiem un apgrūtinājumiem. Iespējams apskatīt Jums ērtā laikā iepriekš vienojoties. Sīkāka informācija telefoniski. Pārdod īpašnieks.

Продается двухкомнатная квартира в частном доме, в очень хорошем месте, в тихом, зеленом районе частных домов с участком земли 560 кв. м. Рига и Елгава находятся в 20 минутах езды. Удобное транспортное сообщение, рядом магазин, ж/д станция, развитая инфраструктура. Кирпичное здание. Возле дома можно припарковать машину. Жилые помещения расположена на первом этаже здания с отдельным входом. Состоит из коридора, двух комнат, кухни, ванной и туалета, кладовой. Частично установлены пластиковые окна, металлическая входная дверь. Квартира требует ремонта. Есть возможность расширить часть дома, сделав пристройку. В квартире центральная городская вода и канализация. В настоящее время в доме печное отопление с радиаторами. Между совладельцами заключено соглашение о порядке использования недвижимого имущества, которое зарегистрировано в земельной книге. Возможен обмен на вашу недвижимость с доплатой в обе стороны или без такой. Без долгов и обременений. Возможен просмотр в удобное для Вас время по предварительной договоренности. Дополнительная информация по телефону. Продажа от собственника.

A two-room apartment in a private house is for sale, situated in an excellent locationa quiet, green residential areacomplete with a 560 m² plot of land. Riga and Jelgava are within a 20-minute drive. Convenient transport links; a shop and a railway station are nearby, and the area boasts well-developed infrastructure. Masonry building. Parking is available on the premises. The living quarters are located on the ground floor and have a separate entrance. The layout includes a hallway, two rooms, a kitchen, a bathroom, a toilet, and a pantry. Some windows have been replaced with PVC units, and a metal entrance door is installed. The apartment requires renovation. There is a possibility to expand the living space by constructing an extension. The apartment is connected to the municipal water supply and sewage system. Currently, the house uses stove heating with radiators. An agreement regarding the usage rights for the property sections (the apartment) has been concluded between the co-owners and registered in the Land Register. An exchange for your property is possible, with or without a balancing payment. Free of debts and encumbrances. Viewings can be arranged at a convenient time. Further information available by phone. Sold by the owner.