Русский:

Продаётся квартира в Олайне, в непосредственной близости от станции Олайне и 1-й городской школы. Квартира расположена в двухэтажном доме, который прошёл полную реновацию.

В 2020 году в квартире был сделан качественный ремонт. В спальне уложены звукоизоляционные плиты, а во всех комнатах смонтирован дополнительный гипсокартон, который значительно утепляет квартиру. Благодаря этому зимой счета за отопление очень низкие всего 120 евро в месяц

Установлен кондиционер Panasonic с действующей гарантией и официальным разрешением от OUS. Установлен высококачественный бойлер Dražice, который работает отлично, оплачивается только холодная вода.

Кухня встроенная от IKEA, электрическая духовка, индукционная плита и посудомоечная машина. Предусмотрено специально отведённое место для холодильника и удобное рабочее место. В квартире могу оставить так же огромный шкаф IKEA и другую некоторую мебель

Дом реновирован. В квартире очень тихо, замечательные соседи. На этаже всего две квартиры заселены, двое других соседей заграницей

посредников прошу не беспокоить
пожалуйста пишите сообщение если не отвечаю

LATVIEŠU:

Pārdošanā dzīvoklis Olainē, pašā Olaines dzelzceļa stacijas un Olaines 1. vidusskolas tuvumā. Dzīvoklis atrodas divstāvu mājā, kas ir pilnībā renovēta.

2020. gadā dzīvoklī veikts kvalitatīvs kapitālais remonts. Guļamistabā ir ieklātas skaņas izolācijas plāksnes, bet visās istabās uzstādīts papildu ģipškartona slānis, kas būtiski uzlabo siltumizolāciju. Pateicoties tam, ziemā apkures izmaksas ir ļoti zemas – tikai aptuveni 120 € mēnesī.

Dzīvoklī uzstādīts Panasonic gaisa kondicionieris ar spēkā esošu garantiju un oficiālu OUS atļauju. Uzstādīts arī augstas kvalitātes Dražice ūdens sildītājs (boileris), kas darbojas nevainojami – tiek apmaksāts tikai aukstā ūdens patēriņš.

Virtuve ir aprīkota ar IKEA iebūvētajām mēbelēm, elektrisko cepeškrāsni, indukcijas plīts virsmu un trauku mazgājamo mašīnu. Ir paredzēta īpaša vieta ledusskapim, kā arī ērta darba zona.

Māja ir pilnībā renovēta. Dzīvoklis ir ļoti kluss, ar lieliskiem kaimiņiem. Kāpņu telpā ir tikai četri dzīvokļi – no tiem pastāvīgi apdzīvoti ir tikai divi, bet pārējo divu dzīvokļu īpašnieki dzīvo ārzemēs.