Ir pieejams gaišs 2 istabu dzīvoklis Skultē ar ērtu plānojumu un lielisku atrašanās vietu. Dzīvoklī iespējams ievākties un dzīvot uzreiz, bet vietām būtu vēlami nelieli kosmētiski uzlabojumi.

Viena izolēta istaba un otra caurstaigājama istaba. Pirms dažiem gadiem veikts kosmētiskais remonts, nomainīti logi un grīdas segums. Karstā ūdens padeve no savs boilera.

Priekšrocības:
- Zeme zem mājas ir privatizēta
- Mājā ierīkota videonovērošana kāpņu telpā un pie atkritumu konteineriem
- Atkritumu konteineri atrodas slēgtā teritorijā ar piekļuvi tikai iedzīvotājiem
- Māju apsaimnieko biedrība "Skultes 10A"
- Komunālie maksajumi ziemā: 278 EUR, bet vasarā: 76 EUR
- Skultē ir sava katlumāja, kas nodrošina apkuri

Blakus mājai atrodas mežs, kas nodrošina mierīgu vidi un iespējas pastaigām svaigā gaisā.
Pāri ielai atrodas bērnudārzs, skola un veikali.
Sabiedriskā transporta pietura atrodas pie pašas mājas.

Piņķi sasniedzami 5 minūšu braucienā.
Rīgas centrs aptuveni 15 minūšu attālumā.
Skulte ir strauji augoša un attīstoša apkaime, kur tiek izbūvēti un uzlaboti asfaltētie ceļi.
Dzīvoklis ir piemērots gan ģimenei, gan ikvienam, kurš novērtē mierīgu dzīves vidi netālu no Rīgas ar visu nepieciešamo ikdienai rokas stiepiena attālumā.

RUS
Продаётся светлая 2-комнатная квартира в Скулте с удобной планировкой и отличным расположением. В квартиру можно заехать и жить сразу.

Одна комната изолированная, вторая проходная. Несколько лет назад был выполнен косметический ремонт, заменены окна и напольное покрытие. Горячую воду обеспечивает собственный бойлер.

Преимущества:

Земля под домом приватизирована.
- В доме установлено видеонаблюдение в подъезде и возле контейнеров для мусора.
- Контейнеры для мусора находятся на закрытой территории с доступом только для жильцов.
- Дом обслуживает товарищество Skultes 10A.
- Коммунальные платежи: зимой 278 EUR, летом 76 EUR.
- В Скулте работает собственная котельная, обеспечивающая отопление.
- Рядом с домом находится лес, который создаёт спокойную атмосферу и предоставляет отличные возможности для прогулок на свежем воздухе.

Через дорогу расположены детский сад, школа и магазины. Остановка общественного транспорта находится рядом с домом.

До Пиньки - 5 минут на машине.
До центра Риги - около 15 минут.
Скулте активно развивается: строятся и улучшаются асфальтированные дороги.

Квартира отлично подойдёт как для семьи, так и для тех, кто ценит спокойную жизнь недалеко от Риги, имея всё необходимое для повседневной жизни рядом с домом.

ENG
Bright 2-room apartment for sale in Skulte with a practical layout and an excellent location. The apartment is ready to move into immediately.

The apartment consists of one separate bedroom and one walk-through living room. Cosmetic renovations were carried out a few years ago, including replacement of the windows and flooring. Hot water is provided by a private boiler.

Advantages:

- The land beneath the building is privately owned.
- Video surveillance cameras are installed in the stairwell and near the waste disposal area.
- Waste containers are located in a locked area accessible only to residents.
- The building is managed by the residents' association "Skultes 10A".
- Utility costs: approximately EUR 278 in winter and EUR 76 in summer.
- Skulte has its own boiler house that provides central heating.
- A forest is located next to the building, offering a peaceful environment and great opportunities for walks and outdoor activities.

Across the street you will find a kindergarten, school, and shops. A public transport stop is located right next to the building.

Piņķi can be reached within 5 minutes by car.
Riga city centre is approximately 15 minutes away.
Skulte is a developing area with ongoing road improvements and new infrastructure projects.

This apartment is an excellent choice for families or anyone looking for a peaceful living environment close to Riga, with all essential amenities within easy reach.