Tiek pārdots mājīgs un pārdomāti iekārtots 3 istabu dzīvoklis ar plašu terasi Mārupē, Zeltrītu ielā 10 – vienā no pieprasītākajām un zaļākajām Pierīgas apkaimēm, kas īpaši piemērota ģimeniskai un mierīgai dzīvei.

Dzīvokļa kopējais plānojums un priekšrocības:
- Kopējā platība: 116.3 m² no kuriem 38 m² ir terase;
- 2 atsevišķas guļamistabas;
- Plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu;
- 2 sanmezgli: viena vannasistaba ar vannu, otrs sanmezgls piemērots veļasmašīnas un žāvētāja izmantošanai;
- Dzīvoklis atrodas ēkas 1. stāvā no 3;
- Lieli logi nodrošina daudz dabiskās gaismas;
- Zeme īpašumā.

Dzīvokļa īpašais bonuss ir 38 m² liela terase, kas sniedz papildu dzīves telpu siltajā sezonā. Tā ir piemērota nesteidzīgai atpūtai, maltītēm svaigā gaisā vai laika pavadīšanai ģimenes un draugu lokā.

Papildus bonusi:
- Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un aprīkojumu, tai skaitā dārza mēbelēm;
- Autonomā apkure, kas dod iespēju regulēt temperatūru pēc savām vēlmēm. Komunālie maksājumi vasarā ap 120 EUR/mēnesī un ziemā ap 230 EUR/mēnesī;
- Atsevišķa, slēdzama mantu glabātuve;
- Privātā autostāvvieta pagalmā;
- Ēku apsaimnieko pārvaldnieks "Tehhe", nodrošinot sakoptu un pārdomāti uzturētu vidi;

Mārupe piedāvā lielisku līdzsvaru starp pilsētas pieejamību un mierpilnu vidi:
- tuvumā atrodas bērnudārzi, skolas un veikali;
- ērta satiksme ar Rīgu;
- patīkama un sakopta apkārtne ikdienas komfortam

Šis dzīvoklis būs piemērots tiem, kas novērtē kvalitatīvu dzīves vidi, pārdomātu plānojumu un iespēju uzreiz ievākties bez papildu ieguldījumiem.

Īpašumam iespējams aplūkot arī 3D tūri, izvēloties linku, kurš pievienots zemāk.

Ja ir kādi papildus jautājumi, vai vēlaties aplūkot īpašumu klātienē, tad droši sazinieties un vienosimies par dzīvokļa apskates laikiem.

ENG
Cozy and Stylish 3-Room Apartment with a Spacious Terrace in Mārupe.

A thoughtfully designed 3-room apartment is for sale at Zeltrītu Street 10, Mārupe – one of the most sought-after and green residential areas near Riga, perfectly suited for family life and a peaceful lifestyle.

Layout and Key Features:
- Total area: 116.3 m² (including a 38 m² terrace)
- 2 separate bedrooms
- Spacious living room combined with a kitchen area
- 2 bathrooms: one bathroom with a bathtub, 2nd bathroom suitable for washing machine and dryer.
- Located on the 1st floor of a 3-story building
- Large windows providing plenty of natural light
- Land is owned (not leased)
- A Special Highlight – 38 m² Terrace

The apartment’s standout feature is its spacious 38 m² terrace, offering additional living space during the warmer months. It is perfect for relaxing, enjoying outdoor dining, or spending quality time with family and friends.

Additional Benefits:
- Sold fully furnished, including outdoor furniture
- Autonomous heating system, allowing you to adjust the temperature to your preference
- Utility costs: approx. €120/month in summer and €230/month in winter
- Private, lockable storage room
- Private parking spot in the courtyard
- The building is managed by Tehhe, ensuring a well-maintained and thoughtfully managed environment

Mārupe offers an excellent balance between city accessibility and green environment:
- Nearby kindergartens, schools, and shops
- Nearby bus stops (to Riga)
- Cozy and well-maintained surroundings for everyday comfort

This apartment is ideal for those who value quality living, a well-designed layout, and the opportunity to move in immediately without additional investment.

A 3D tour of the property is available via the link below.

If you have any questions or would like to arrange a viewing, feel free to get in touch – we will be happy to find a suitable time for you.

RU
Уютная и стильная 3-комнатная квартира с просторной террасой в Марупе.

Продаётся продуманно спланированная и полностью меблированная 3-комнатная квартира по адресу ул. Зелтриту 10, Марупе в одном из самых востребованных и зелёных районов пригорода Риги, идеально подходящем для семейной и спокойной жизни.

Планировка и основные преимущества:
- Общая площадь: 116, 3 м² (включая террасу 38 м²)
- 2 отдельные спальни
- Просторная гостиная, объединённая с кухней
- 2 санузла: одна ванная комната с ванной, второй санузел предусмотрен для установки стиральной машины и сушилки.
- Квартира расположена на 1 этаже из 3
- Большие окна обеспечивают много естественного света
- Земля в собственности (не аренда)
- Особое преимущество – терраса 38 м²

Главной изюминкой квартиры является просторная терраса площадью 38 м², которая становится дополнительным жилым пространством в тёплое время года. Отлично подойдёт для отдыха, приёма гостей или ужинов на свежем воздухе.

Дополнительные преимущества:
- Автономное отопление с возможностью регулировать температуру по своему усмотрению
- коммунальные платежи: примерно 120 € летом и 230 € зимой
- Отдельное закрываемое помещение для хранения
- Парковочное место во дворе
- Здание обслуживается управляющей компанией Tehhe, что обеспечивает ухоженную и аккуратную среду

Марупе предлагает отличный баланс между доступностью города и спокойной жизнью:
- рядом детские сады, школы и магазины
- удобное сообщение с Ригой
- зелёная и ухоженная территория

Эта квартира подойдёт тем, кто ценит качественную жилую среду, продуманную планировку и возможность сразу въехать без дополнительных вложений.

Доступен также 3D-тур по квартире (ссылка ниже).

Если у вас есть вопросы или вы хотите договориться о просмотре свяжитесь с нами, с радостью подберём удобное время.