Pārdod saulainu un mājīgu 3-istabu dzīvokli ''Vecozolos''. Dzīvoklis lieliski piemērots ģimenei ar bērniem, jo tuvumā atrodas visa nepieciešamā infrastruktūra.

Dzīvoklis atrodas 4-stāvu mājas pieprasītajā 3. stāvā, dzīvokļa kopējā platība ir 82 m2, tai skaitā balkons 3.3 m2. Dzīvoklī ir divas izolētas guļamistabas (12.7 m2 un 15.0 m2), plaša viesistaba (30.4m2) ar virtuves zonu (7.2 m2) un izeju uz balkonu, ērta virtuve (7.2 m2) ar iebūvēto tehniku (ledusskapis, cepeškrāsns, elektriskā plīts virsma, trauku mazgājamā mašīna), ieejas halle (5.7 m2) ar plašu iebūvēto skapi, palīgtelpa,   vannas istaba apvienota ar WC (5.2 m2).

Iegādājoties īpašumu, dzīvoklī paliek iebūvētā virtuves iekārta, par pārējām mēbelēm iespējams vienoties. Dzīvoklim ir visas pilsētas komunikācijas, šobrīd ir procesā, lai izbūvētu mājas autonomo apkures sistēmu, kas samazinās jau nākošā gada apkures rēķinus. Katram dzīvoklim ir savs siltuma skaitītājs, kā arī iespējams regulēt siltumu katrā istabā atsevišķi.  

Dzīvoklis atrodas ēkas dienvidu, dienvidrietumu pusē ir silts un saulains. Mājā ir liela kāpņu telpa ar iespēju novietot divriteņus vai bērnu ratus. Mājas iedzīvotājiem pieejams kopts pagalms, dzīvokļa īpašumā ir numurēta automašīnas stāvvieta (cenā iekļauta), stāvvietas  viesiem, un bērnu laukumiņi.  

Māja ir celta 2008. gadā un ir labā tehniskā stāvoklī, ir veikta fasādes renovācija 2021. gadā un māju apsaimnieko Civinity (0, 37 eur/m2). Mājas iedzīvotāji ir draudzīgi un kārtīgi. Slēgta kāpņu telpa ar koda atslēgu. Mājai ir biedrība, kas pārstāv mājas iedzīvotāju intereses. NĪN ir ap 80 eur/gadā.  

Komunālie maksājumi:
- Ziemā € 220
- Vasarā € 105

Dzīvoklis atrodas modernā piepilsētas vidē ar attīstītu infrastruktūru, tuvumā ir 4 bērnudārzi, skola, sporta halle, jāšanas skola, BMX trase, JIP Mārupīte aktīvās atpūtas parks ar iespēju sportot un peldēties. Dzīvoklis ir viegli sasniedzams ar sabiedrisko transportu vai personīgo auto. Līdz Rīgas centram ir 20 km, līdz lidostai ir 15 km. Ciemata teritorijā ir skolas, autobusa pietura, mikroautobusa pietura un turpat netālu arī 25. autobusa pietura, ’Spar’’ pārtikas veikals, skaistumkopšanas salons.   5 minūšu braucienā ar auto atrodas "Rimi" un "Maxima", t/c "Aleja", 10 minūšu brauciena attālumā t/c "Spice". Rīgas centrs ērti un ātri sasniedzams gan ar privāto automašīnu, gan sabiedrisko transportu.

Pielikumā skatāties dzīvokļa video.
Ja Jūs interesē šis dzīvoklis, sazināmies, lai vienotos par dzīvokļa apskati.

.


Продается солнечная и уютная 3-комнатная квартира в "Вецозолах". Квартира идеально подходит для семьи с детьми, так как рядом вся необходимая инфраструктура.

Квартира расположена на 3-м этаже востребованного 4-этажного дома, общая площадь квартиры составляет 82 м2, включая балкон 3, 3 м2. В квартире две изолированные спальни (12, 7 м2 и 15, 0 м2), просторная гостиная (30, 4 м2) с кухонной зоной (7, 2 м2) и выходом на балкон, удобная кухня (7, 2 м2) с встроенной техникой (холодильник, духовка, электрическая плита, посудомоечная машина), входная прихожая (5, 7 м2) с большим встроенным шкафом, подсобное помещение, ванная комната, совмещенная с WC (5, 2 м2).

При покупке квартиры в ней остаются встроенные кухонные шкафы, по остальной мебели можно договориться. В квартире есть все городские коммуникации, в настоящее время в процессе установки автономной системы отопления, что снизит счета за отопление в следующем году. У каждого квартиры есть собственный счетчик тепла, а также можно регулировать температуру в каждой комнате отдельно.

Квартира расположена на южной и юго-западной стороне дома, теплая и солнечная. В доме большая лестничная клетка с возможностью поставить велосипеды или детские коляски. Жители дома могут пользоваться ухоженным двором, в собственности квартиры есть номера для парковки (включено в цену), парковка для гостей и детские площадки.

Дом построен в 2008 году и находится в хорошем техническом состоянии. Реновация фасада проведена в 2021 году, а управлением дома занимается компания Civinity (0, 37 евро/м2). Жители дома дружелюбные и аккуратные. Лестничная клетка закрыта кодовым замком. В доме есть ассоциация, которая представляет интересы жильцов. Налог на имущество составляет около 80 евро в год.

Коммунальные платежи:
- Зимой € 220
- Летом € 105

Квартира расположена в современном пригороде с развитой инфраструктурой, рядом находятся 4 детских сада, школа, спортивный зал, школа верховой езды, BMX трасса, активный парк отдыха JIP Mārupīte с возможностью заниматься спортом и купаться. Квартира легко доступна на общественном транспорте или на личном автомобиле. До центра Риги 20 км, до аэропорта 15 км. В деревне есть школы, автобусная остановка, остановка микроавтобуса и недалеко также остановка автобуса 25, продуктовый магазин "Spar", салон красоты. В 5 минутах на автомобиле находятся "Rimi" и "Maxima", ТЦ "Aleja", в 10 минутах на автомобиле ТЦ "Spice". Центр Риги легко и быстро доступен как на личном автомобиле, так и на общественном транспорте.

В приложении смотрите видео квартиры.
Если вас заинтересовала эта квартира, свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре квартиры.

.


For sale is a sunny and cozy 3-room apartment in "Vecozoli. " The apartment is ideal for a family with children, as all necessary infrastructure is nearby.

The apartment is located on the 3rd floor of a popular 4-story building, with a total area of 82 m², including a balcony of 3.3 m². The apartment has two separate bedrooms (12.7 m² and 15.0 m²), a spacious living room (30.4 m²) with a kitchen area (7.2 m²) and access to the balcony, a comfortable kitchen (7.2 m²) with built-in appliances (refrigerator, oven, electric stove, dishwasher), an entrance hall (5.7 m²) with a large built-in wardrobe, a utility room, and a bathroom combined with a WC (5.2 m²).

When purchasing the property, the built-in kitchen remains in the apartment, and the rest of the furniture can be negotiated. The apartment has all city utilities, and an autonomous heating system for the building is currently being installed, which will reduce heating bills next year. Each apartment has its own heat meter, and the temperature can be adjusted separately in each room.

The apartment is located on the south and southwest side of the building, making it warm and sunny. The house has a large stairwell with space to park bicycles or strollers. The residents have access to a well-maintained courtyard, and the apartment comes with a numbered parking space (included in the price), guest parking, and children's playgrounds.

The house was built in 2008 and is in good technical condition. The facade was renovated in 2021, and the building is managed by Civinity (0.37 EUR/m²). The residents are friendly and orderly. The stairwell is locked with a code key. The house has an association that represents the interests of the residents. The property tax is about 80 EUR/year.

Utilities:
- Winter € 220
- Summer € 105

The apartment is located in a modern suburban environment with developed infrastructure, nearby are 4 kindergartens, a school, sports hall, equestrian school, BMX track, and JIP Mārupīte active recreation park with opportunities for sports and swimming. The apartment is easily accessible by public transport or car. The distance to the center of Riga is 20 km, and to the airport is 15 km. The village has schools, a bus stop, a minibus stop, and also a bus stop for bus number 25 nearby, as well as a "Spar" grocery store and a beauty salon. A 5-minute drive by car takes you to "Rimi" and "Maxima, " shopping centers "Aleja, " and within a 10-minute drive, you can reach the shopping center "Spice. " The center of Riga is conveniently and quickly accessible by both private car and public transport.

See the apartment video attached.
If you are interested in this apartment, please contact us to arrange a viewing.