Pārdod mājīgu mansarda dzīvokli renovētā ēkā ar plašu noliktavu īpašumā (reģistrēta zemesgrāmatā).

- Ēkas renovācija pabeigta 2006. gadā, kā arī salīdzinoši nesen tika atjaunota kāpņu telpa;
- 3 izolētas guļamistabas, plaša viesistaba, kas savienojas ar virtuvi, sanmezgls un garderobe, kurā iespējams izbūvēt vēl vienu sanmezglu;
- Dzīvoklim ir sava privātā autostāvvieta un zeme īpašumā;
- Individuāla apkures sistēma ar regulējamiem radiatoriem, kas ļauj kontrolēt komunālos izdevumus ziemas sezonā;
- Ievilkts TET optiskais internets;
- Blakus atrodas izglītības iestādes, Mārupes tenisa skola, dabas parks, vairākas peldvietas u. c. nozīmīgi objekti, kā arī pašā pagalmā atrodas bērnu rotaļu laukums;
- Ēka celta no ķieģeļiem, biezas sienas, laba skaņas un siltumizolācija;
- Apsaimnieko DzīB Saulesloks.

Kopējā platība sasniedz 106 m², kas padara dzīvokli ļoti plašu, taču zemesgrāmatā reģistrētā platība uzrādas 79 m². Komunālie rēķini, nodoklis, utt. tiek maksāti tikai par zemesgrāmatā reģistrēto platību, kas ļauj pamatīgi ietaupīt.

Sazinieties jau šodien, lai vienotos par apskates laiku. Piedāvājam palīdzību hipotekārā kredīta noformēšanā un pilnu atbalstu darījuma laikā līdz īpašuma nodošanai.

---

Продается уютная мансардная квартира в отреставрированном здании с просторным складским помещением в собственности (зарегистрировано в земельной книге).

- Реконструкция здания завершена в 2006 году, а также сравнительно недавно была обновлена лестничная клетка;
- 3 изолированные спальни, просторная гостиная, совмещенная с кухней, санузел и гардеробная, в которой возможно оборудовать дополнительный санузел;
- У квартиры есть частное парковочное место и земля в собственности;
- Индивидуальная система отопления с регулируемыми радиаторами, позволяющая контролировать коммунальные расходы в зимний сезон;
- Проведен оптический интернет TET;
- Рядом находятся учебные заведения, теннисная школа Марупе, природный парк, несколько мест для купания и другие важные объекты, а также во дворе оборудована детская игровая площадка;
- Здание построено из кирпича, толстые стены, хорошая звуко- и теплоизоляция;
- Управляющая компания DzīB Saulesloks.

Общая площадь составляет 106 м², что делает квартиру очень просторной, однако в земельной книге зарегистрирована площадь 79 м². Коммунальные платежи, налоги и другие расходы оплачиваются только за зарегистрированную площадь, что позволяет существенно экономить.

Свяжитесь с нами уже сегодня, чтобы договориться о просмотре. Мы предлагаем помощь в оформлении ипотечного кредита и полное сопровождение сделки до передачи недвижимости.

---

Cozy mansard apartment in a renovated building with a spacious storage room included in the property (registered in the Land Register).

- The building's renovation was completed in 2006, and the staircase was also refurbished relatively recently;
- 3 separate bedrooms, a spacious living room connected to the kitchen, a bathroom, and a walk-in closet with the possibility to install an additional bathroom;
- The apartment has a private parking space and land ownership;
- Individual heating system with adjustable radiators, allowing control over utility expenses during the winter season;
- TET optical internet is installed;
- Nearby are educational institutions, Mārupe Tennis School, a nature park, several swimming spots, and other important facilities, with a children's playground located in the courtyard;
- The building is made of brick, with thick walls providing excellent sound and thermal insulation;
- Managed by DzīB Saulesloks.

The total area is 106 m², making the apartment very spacious, but the registered area in the Land Register is 79 m². Utility bills, taxes, and other expenses are only calculated based on the registered area, which allows for significant savings.

Contact us today to arrange a viewing. We offer assistance with mortgage processing and full support throughout the transaction until the property is handed over.