Lv: Cenā iekļauti visi komunālie maksājumi, bez papildus izdevumiem t. sk par apkuri.
Dzīvoklis pieejams uzreiz, var ievākties kaut rīt.

Īpašnieks izīrē divstāvīgu dzīvokli privātmājā. Dzīvoklim atsevišķa ieeja un tas ir pilnībā nodalīts no pārējās mājas kā atsevišķa piebūve ar centralizētu gāzes apkuri.

Pirmā līnija pie ezera ar skatu uz Langstiņu ezeru un savu 27m2 terasi ar izvelkamu marķīzi.

Divas izolētas guļamistabas 14m2 un 19m2, divas pilnvērtīgas vannas istabas ar tualeti, izlietni, skapīšiem un dušu.
Plaša 40m2 viesistaba apvienojumā ar virtuvi, kurā ir viss nepieciešamais dzīvošanai. Ir arī gaisa kondicionieris komfortam karstās vasaras dienās.

Visa flīzētā daļa ar grīdas apkuri un termostatiem vēlamajai temperatūrai. Ziemā arī pie -25 ir silti.

Slēdzams apgaismots pagalms ar automātiskajiem vārtiem ar vietu automašīnai.

Līdz Rīgas sabiedriskā transporta pieturai 700metri.

Nepilnas minūtes gājiena attālumā gan peldvieta gan skaists priežu mežs un pastaigu takas.

Minimālais īres termiņš vismaz pusgads. Slēdzam oficiālu līgumu
Par pārējiem jautājumiem varam vienoties sazvanoties vai apskates laikā.

Interesentiem varu nosūtīt papildus bildes kā arī īsu video tūri pa dzīvokli.

ENG: The price includes all utility payments, without additional expenses - one fixed sum every month.

Owner rents a two-story apartment in a private house. The apartment has a separate entrance and is completely separated from the rest of the house as a semi- separate building.
Central gas heating.

Directly by the lake with a view of Langstiņi lake. 27m2 terrace with a retractable awning is including in this listing.

Two isolated bedrooms of 14m2 and 19m2, two full bathrooms with toilet, sink and shower.
A spacious 40m2 living room combined with a kitchen that has everything you need for living. Living room also has air conditioning for comfort on hot summer days.

All tiled floors have underfloor water heating and thermostats for desired temperature. Even in harsh winters it is very warm inside.

Parking space for a car in a gated yard with automatic gate is included.

700 meters to the Riga public transport bus stop
a place to swim and a beautiful pine forest and walking trails are less than a minute's walk.

The minimum rental period is at least six months with official written contract.
If you are interested I can share a short video tour of this apartment and additional pictures upon request.
Call or whatsapp for any questions.
I speak latvian english russian and a bit german.