Pārdošanā 3 istabu dzīvoklis ar terasi ainaviskā Baltezera krastā.

Telpu plānojums sastāv no:
+ Viesistabas apvienota ar virtuves zonas un izeju uz terasi;
+ Viesu tualetes;
+ Divām izolētām guļamistabām;
+ Vannas istabas un tualetes;
+ Saimniecības un noliktavas telpām;

Cenā iekļautas iebūvējamās virtuves mēbeles, gaismekļi, santehnika, kondicionieri.

Īpašuma sastāvā ietilpst domājamās daļas no tenisa korta 125 m2, autostāvvietas, pludmales, mola un ūdens transporta piestātnes 235 m2 platībā.

Dzīvojamais komplekss "Baltezera Terases" ir ekskluzīvs dzīvojamo ēku komplekss Baltezera krastā ar zaļo zonu, apgaismotiem celiņiem, bērnu rotaļu laukumu, tenisa kortiem, trenažieru zāli ezera krastā, pludmali, molu un stāvvietu ūdens transportam. Nožogotajā, apsargātajā kompleksā ir centrālā ūdensapgāde un kanalizācija, gāzes apkure (individuālie skaitītāji), videonovērošanas sistēma un dzīvā apsardze.

Dzīvoklī ir veikts augstvērtīgs remonts, starpsienas ir mūrētas, kas nodrošina izcilu skaņas izolāciju. Griestu augstums 3.10 m.

Dzīvoklis ir aprīkots ar kondicionieriem, ventilāciju, apsardzes signalizāciju, optisko internetu un ugunsdrošības detektoriem.
Telpās ir apsildāmās grīdas un radiatori, nodrošinātas ar centralizētu gāzes apkuri (indivduāli skaitītāji). Ūdens patēriņš pēc skaitītājiem.

Plašo viesistabu var atdalīt un iegūt vēl vienu pilnvērtīgu guļamistabu.

"Baltezera Terases" ir mierpilna un skaista vieta dzīvošanai pašā Rīgas tuvumā.
---

RUS

Продаётся 3-комнатная квартира с террасой на живописном берегу озера Балтеэзерc.

Планировка включает:
+Гостиная, совмещённая с кухонной зоной и выходом на террасу
+Гостевой туалет
+Две изолированные спальни
+Ванная комната с туалетом
+Хозяйственное и кладовое помещения
+В стоимость входят встроенная кухонная мебель, светильники, сантехника и кондиционеры.

В состав собственности входят доли в теннисном корте (125 м²), парковочные места, пляж, пирс и причал для водного транспорта (235 м²).

Жилой комплекс Балтеэзерc Террасы это эксклюзивный жилой проект на берегу озера Балтеэзер с зелёной зоной, освещёнными дорожками, детской площадкой, теннисными кортами, тренажёрным залом у озера, пляжем, пирсом и стоянкой для водного транспорта. Закрытый и охраняемый комплекс оснащён центральным водоснабжением и канализацией, газовым отоплением (индивидуальные счётчики), системой видеонаблюдения и круглосуточной охраной.

В квартире выполнен качественный ремонт; межкомнатные перегородки кирпичные, что обеспечивает отличную шумоизоляцию. Высота потолков 3, 10 м.

Квартира оборудована кондиционерами, вентиляцией, охранной сигнализацией, оптическим интернетом и пожарными датчиками.

В помещениях тёплые полы и радиаторы, подключённые к централизованному газовому отоплению (индивидуальные счётчики). Потребление воды по счётчикам.

Просторную гостиную можно разделить и получить ещё одну полноценную спальню.

Балтеэзерc Террасы это тихое и красивое место для жизни в непосредственной близости от Риги.
---

ENG

For sale: 3-room apartment with a terrace on the scenic shore of Lake Baltezers.

Layout includes:
+Living room combined with kitchen area and access to the terrace
+Guest toilet
+Two separate bedrooms
+Bathroom with toilet
+Utility and storage rooms

The price includes built-in kitchen furniture, lighting fixtures, sanitary ware, and air conditioners.

The property also comprises shared ownership of a tennis court (125 m²), parking spaces, a beach, a pier, and a marina for water transport (235 m²).

The residential complex “Baltezera Terases” is an exclusive development on the shore of Lake Baltezers, featuring green areas, illuminated pathways, a children’s playground, tennis courts, a gym by the lake, a beach, a pier, and water transport parking. The fenced and guarded complex is equipped with central water supply and sewage, gas heating (individual meters), a video surveillance system, and live security.

The apartment has undergone high-quality renovation; partition walls are brick-built, ensuring excellent sound insulation. Ceiling height: 3.10 m.

The apartment is equipped with air conditioners, ventilation, security alarm, optical internet, and fire detectors.

Rooms feature underfloor heating and radiators, supplied by centralized gas heating (individual meters). Water consumption is metered.

The spacious living room can be divided to create an additional full-size bedroom.

“Baltezera Terases” is a peaceful and beautiful place to live, right next to Riga.