Собственник продаёт тёплую и уютную 2-комнатную квартиру в современном жилом проекте Saliena на удобном 2-м этаже.
Квартира полностью готова к проживанию и свободна. Установлена кухня со всей встроенной техникой, включая посудомоечную машину. В наличии мебель, двуспальная кровать, просторный диван, стиральная машина и холодильник.
У квартиры удобная и функциональная планировка: гостиная-студия с выходом на большую террасу и отдельная спальня.
Дом отличается высокой энергоэффективностью, благодаря чему коммунальные платежи остаются невысокими. Вода и электричество оплачиваются по счётчикам. На отопление установлены индивидуальные счётчики, что позволяет контролировать расход тепла. Квартира полностью освобождена, можно получить ключи в день сделки. Земля под домом в собственности, земельная книга в наличии, нет никаких долгов и обременений.
На воду и свет установлены счетчики, низкие коммунальные платежи.
Посёлок Saliena это тихая, благоустроенная и безопасная территория с круглосуточной охраной и въездом через шлагбаум.
На территории - живописный пруд, детские и спортивные площадки. Парковочное место рядом с домом можно перенять в долгосрочную бесплатную аренду.
Рядом расположены три престижные международные школы: International School of Latvia, Exupery International School и King’s College Latvia. В нескольких минутах езды также находятся муниципальная школа и детский сад Бабите.
В районе хорошо развита инфраструктура для активного отдыха и повседневной жизни. Поблизости находятся гольф-клуб Jurmala Golf Club & Hotel, ледовый холл Inbox, центр верховой езды, спортивные комплексы с бассейнами, а также торговый комплекс Via Jurmala Outlet Village. Для прогулок и отдыха на природе рядом расположен сосновый лес и благоустроенные парковые зоны.
Местоположение очень удобное: около 5 минут на автомобиле до Юрмалы, около 10 минут до международного аэропорта Риги и примерно 15 минут до центра города.
Цена 134 500 евро. Возможен разумный торг при просмотре квартиры.

Īpašnieks pārdod siltu un mājīgu 2 istabu dzīvokli modernajā dzīvojamajā projektā Saliena, ērtā 2. stāvā.
Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai un ir brīvs. Uzstādīta virtuve ar visu iebūvēto tehniku, ieskaitot trauku mazgājamo mašīnu. Dzīvoklī ir mēbeles, divguļamā gulta, plašs dīvāns, veļas mašīna un ledusskapis.
Dzīvoklim ir ērts un funkcionāls plānojums: viesistaba–studija ar izeju uz lielu terasi un atsevišķa guļamistaba.
Mājai ir augsta energoefektivitāte, tādēļ komunālie maksājumi ir zemi. Ūdens un elektrība tiek apmaksāti pēc skaitītājiem. Apkurei ir uzstādīti individuālie skaitītāji, kas ļauj kontrolēt siltuma patēriņu. Dzīvoklis ir pilnībā atbrīvots atslēgas iespējams saņemt darījuma dienā.
Zeme zem mājas ir īpašumā, zemesgrāmata ir sakārtota, nav nekādu parādu vai apgrūtinājumu. Uz ūdeni un elektrību uzstādīti skaitītāji, zemi komunālie maksājumi.
Saliena ciemats ir klusa, sakopta un droša teritorija ar diennakts apsardzi un iebraukšanu caur barjeru.
Teritorijā atrodas gleznains dīķis, bērnu un sporta laukumi. Autostāvvietu pie mājas iespējams pārņemt ilgtermiņa bezmaksas nomā.
Blakus atrodas trīs prestižas starptautiskās skolas: International School of Latvia, Exupery International School un King’s College Latvia. Dažu minūšu brauciena attālumā atrodas arī Babītes pašvaldības skola un bērnudārzs.
Rajonā ir labi attīstīta infrastruktūra aktīvai atpūtai un ikdienas dzīvei. Tuvumā atrodas golfa klubs Jurmala Golf Club & Hotel, ledus halle Inbox, jāšanas centrs, sporta kompleksi ar baseiniem, kā arī tirdzniecības centrs Via Jurmala Outlet Village. Pastaigām un atpūtai dabā tuvumā ir priežu mežs un labiekārtotas parku zonas.
Atrašanās vieta ir ļoti ērta: aptuveni 5 minūtes ar automašīnu līdz Jūrmalai, apmēram 10 minūtes līdz Rīgas starptautiskajai lidostai un aptuveni 15 minūtes līdz pilsētas centram.
Cena 134 500 eiro. Iespējamas saprātīgas pārrunas, apskatot dzīvokli.

The owner is selling a warm and cozy 2-room apartment in the modern residential project Saliena, located on a convenient 2nd floor. The apartment is fully ready for living and is vacant. The kitchen is installed with all built-in appliances, including a dishwasher. The apartment also comes with furniture, a double bed, a spacious sofa, a washing machine, and a refrigerator.
The apartment has a comfortable and functional layout: a studio-type living room with access to a large terrace and a separate bedroom.
The building has high energy efficiency, which keeps utility costs low. Water and electricity are paid according to individual meters. Individual heating meters are installed, allowing you to control heat consumption. The apartment is completely vacant, and the keys can be received on the day of the transaction.
The land under the building is privately owned, the property is registered in the Land Register, and there are no debts or encumbrances. Water and electricity meters are installed, and utility costs are low.
The Saliena village is a quiet, well-maintained, and safe area with 24-hour security and gated entrance through a barrier.
On the territory there is a picturesque pond, children’s playgrounds, and sports grounds. A parking space near the building can be taken over in long-term free use.
Nearby are three prestigious international schools: International School of Latvia, Exupery International School, and King’s College Latvia. Within a few minutes’ drive there is also the Babīte municipal school and kindergarten.
The area has well-developed infrastructure for active recreation and everyday life. Nearby you will find Jurmala Golf Club & Hotel, the Inbox Ice Hall, an equestrian center, sports complexes with swimming pools, and the Via Jurmala Outlet Village shopping complex. For walks and outdoor recreation there is a nearby pine forest and landscaped park areas.
The location is very convenient: about 5 minutes by car to Jurmala, about 10 minutes to Riga International Airport, and approximately 15 minutes to the city center.
Price 134, 500 EUR.
Reasonable negotiation is possible during the apartment viewing.