[Lv]
Tiek pārdots plašs un funkcionāls dzīvoklis ar pārdomātu plānojumu un lielu terasi ideāla izvēle ģimenei vai tiem, kas novērtē komfortu un plašumu.
-Cenā iekļautas 2 autostāvvietas
-Kā arī, palīgtelpa apsildāmā pagrabā ~6 m²

Kopējā zona gaiša viesistaba, apvienota ar lielu virtuvi, ar kopējo platību 51, 3 m². Telpa lieliski piemērota gan ģimenes vakariem, gan viesu uzņemšanai.

Dzīvoklī ir paredzēts:
galvenā guļamistaba 25 m²
otrā guļamistaba 22 m²
kabinets 16, 2 m² (var izmantot kā bērnu vai viesu istabu)
divas garderobes 6, 8 m² un 4, 8 m²
dušas telpa 6, 1 m²
vannas istaba 4, 7 m²
koridors/priekšnams 4, 6 m²

Atsevišķa priekšrocība plaša terase 18, 6 m², kur iespējams iekārtot atpūtas zonu vai vasaras ēdamzonu.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku iespējams ievākties un dzīvot bez papildu ieguldījumiem.

Ērts plānojums ar nodalītu privāto un kopējo zonu, daudz vietas glabāšanai, plašas istabas un pārdomāta telpas organizācija padara šo dzīvokli patiesi komfortablu dzīvošanai.



Infrastruktūra (0–10 km)
Veikali un tirdzniecības centri:

-Supermārketi Rimi, Maxima, Elvi 3–5 minūšu attālumā
-Via Jurmala Outlet Village (~5 km)
-Spice (~9 km)
-Spice Home

Izglītība:
-Babītes vidusskola un bērnudārzi līdz 3 km
-International School of Latvia (~4 km)

Pakalpojumi un sports:

-Aptiekas un medicīnas pakalpojumi Babīte / Piņķi
-Inbox Ledus Halle (~4 km)
-Fitnesa klubi un sporta nodarbības

Daba:

-Babītes ezers dabas un atpūtas zona
-Meža masīvi un veloceliņi
-Līdz Jūrmalas pludmalēm ~15 minūtes



Satiksme:

-Līdz Rīgas centram ~18–20 minūtes
-Ērta taisna izbraukšana uz A10 (Jūrmalas šoseja) 450 m
-Babītes dzelzceļa stacija regulāra satiksme ar Rīgu (3 minūtes ar kājām )



Mierīgs dzīvojamais rajons, attīstīta infrastruktūra un ērta atrašanās vieta padara šo īpašumu par lielisku izvēli dzīvošanai.

[РУ]
Продаётся просторная и функциональная квартира с продуманной планировкой и большой террасой идеальный вариант для семьи или тех, кто ценит комфорт и пространство.
-В цену включено 2 парковочных места
-А так же, подвальное отапливаемое помещение в ~6 м²

Общая зона светлый зал, объединённый с большой кухней, площадью 51, 3 м². Пространство отлично подходит как для семейных вечеров, так и для приёма гостей.

В квартире предусмотрены:
-главная спальня 25 м²
-вторая спальня 22 м²
-кабинет 16, 2 м² (можно использовать как детскую или гостевую комнату)
-две гардеробные 6, 8 м² и 4, 8 м²
-душевая комната 6, 1 м²
-ванная комната 4, 7 м²
-коридор/прихожая 4, 6 м²

Отдельное преимущество просторная терраса 18, 6 м², где можно обустроить зону отдыха или летнюю столовую.

Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой можно заехать и жить без дополнительных вложений.

Удобная планировка с разделением приватной и общей зон, много мест для хранения, большие комнаты и продуманная организация пространства делают эту квартиру по-настоящему комфортной для жизни.



Инфраструктура (0–10 км)
Магазины и торговые центры:

-Супермаркеты Rimi, Maxima, Elvi 3–5 минут
-Via Jurmala Outlet Village (~5 км)
-Spice (~9 км)
-Spice Home

Образование:
-Babītes vidusskola и детские сады до 3 км
-International School of Latvia (~4 км)

Услуги и спорт:

Аптеки и медицинские кабинеты Babīte / Piņķi
-Inbox Ledus Halle (~4 км)
-Фитнес-клубы и спортивные секции

Природа:

-Babītes ezers природная зона для отдыха
-Лесные массивы и веломаршруты
-До пляжей Юрмалы ~15 минут



Транспорт:

-До центра Риги ~18–20 минут
-Удобный прямой выезд на A10 (Юрмальское шоссе) 450 м
-Ж/д станция Babīte регулярное сообщение с Ригой (3 минуты пешком)



Тихий жилой район, развитая инфраструктура и удобное расположение делают объект отличным вариантом для проживания.