Nepalaidiet garām iespēju kļūt par šī unikālā dzīvokļa īpašnieku. Šī dzīvokļa greznā atrašanās vieta starp diviem ezeriem rada noslēgtības un miera atmosfēru. Šeit jūs varēsiet baudīt klusumu un mieru, paliekot tikai dažas minūtes no pilsētas burzmas, un pludmales pastaigas attālumā kļūs par jūsu iecienītāko atpūtas vietu. Slēgta teritorija ar videonovērošanu garantē jūsu drošību un komfortu.

Plašā terase ar platību 117, 5 m² padara šo dzīvokli īpaši pievilcīgu, radot privātmājas sajūtu. Dzīvojamā platība 56 m² ietver mūsdienīgu studijas tipa dzīvojamo istabu ar virtuvi, guļamistabu un kompaktu bērnistabu vai kabinetu. Pilnībā mēbelēts un aprīkots ar tehniku, šis dzīvoklis ir gatavs dzīvošanai vai izīrēšanai.

Mūsdienīga māja ar autonomu apkuri piedāvā ērtus dzīves apstākļus. Komunālie maksājumi vasarā variē no 150 eiro līdz 350 eiro ziemā. Cenā iekļauta vieta pazemes autostāvvietā. Zeme īpašumā, kas atbrīvo no papildu izdevumiem.

RUS

Не упустите шанс стать владельцем этой уникальной квартиры. Роскошное расположение этой квартиры между двух озер создаёт атмосферу уединения и покоя. Здесь вы сможете наслаждаться тишиной и спокойствием, оставаясь всего в нескольких минутах от городской суеты, а пляжи в пешей доступности станут вашим любимым местом для отдыха. Закрытая территория дома с видеонаблюдением гарантирует вашу безопасность и комфорт.

Просторная терраса площадью 117, 5 м² делает эту квартиру особенно привлекательной, создавая ощущение частного дома. Жилая площадь 56 м² включает в себя современную студию с кухней, спальню и компактную детскую или кабинет. Полностью меблированная и оборудованная техникой, эта квартира готова к заселению или сдаче в аренду.

Современный дом с автономным отоплением предлагает комфортные условия для жизни. Коммунальные платежи варьируются от 150 евро летом до 350 евро зимой. В стоимость включено место на подземной парковке. Земля в собственности, что избавляет от дополнительных расходов.

ENG

Don’t miss the chance to own this unique apartment. The luxurious location of this apartment between two lakes creates an atmosphere of seclusion and tranquility. Here you can enjoy peace and quiet while remaining just minutes away from the hustle and bustle of the city, and the nearby beaches will become your favorite spot for relaxation. The closed territory with video surveillance ensures your safety and comfort.

The spacious terrace of 117.5 m² makes this apartment particularly attractive, creating the feeling of a private house. The living area of 56 m² includes a modern studio with a kitchen, a bedroom, and a compact nursery or office. Fully furnished and equipped with appliances, this apartment is ready for immediate move-in or rental.

The modern house with autonomous heating offers comfortable living conditions. Utility payments range from 150 euros in summer to 350 euros in winter. The price includes a place in the underground parking. The land is owned, which eliminates additional expenses.