Mājīgs un kluss dzīvoklis pašā Ādažu centrā gaida tieši Jūs.
Lieliski piemērots gan dzīvošanai, gan izīrēšanai bez papildus ieguldījumiem (parādu nav).
Pārdodas ar iebūvētajām mēbelēm un aprīkojumu. Ērts plānojums: divas izolētas istabas, virtuve, koridors, sanitārais mezgls. Visas pilsētas komunikācijas. Zeme īpašumā. Plānota mājas renovācija.
Zemi komunālie maksājumi (apsaimnieko SIA "Ādažu Namsaimnieks").
Dzīvokļa unikālā atrašanās vieta ļaus saņemt visus ikdienas dzīvē nepieciešamos pakalpojumus vien pāris minūšu gājiena attālumā (izglītības infrastruktūra, kafejnīcas, veikali, medicīnas pakalpojumu iestādes, novada dome, policija, sporta centrs, tenisa korti utml. ). Arī ainavisko upju Gaujas, Vējupes skati un pludmales - piedāvā baudīt nesteidzīgas pastaigas, atpūtu.
Vairāk informācijas zvanot.

A cozy and quiet apartment in the very center of Ādaži is waiting for you.
Perfect for both living and renting without additional investments (no debts).
Sold with built-in furniture and equipment. Comfortable layout: two isolated rooms, kitchen, corridor, sanitary unit. All city communications. Land owned. House renovation planned. Low utility payments (managed by SIA "Ādažu Namsaimnieks").
The unique location of the apartment will allow you to get all the services you need in everyday life just a few minutes walk away (educational infrastructure, cafes, shops, medical service institutions, county council, police, sports center, tennis courts etc. ). Also the scenic view of rivers Gauja, Vējupe and the beach - offers you to enjoy leisurely walks, rest.
More information - call.

Вас ждет уютная и тихая квартира в самом центре Адажи.
Идеально подходит как для проживания, так и для сдачи в аренду без дополнительных вложений (без долгов).
Продается со встроенной мебелью и техникой. Удобная планировка: две изолированные комнаты, кухня, коридор, санузел. Все городские коммуникации. Земля в собственности. Планируется ремонт дома.
Низкие коммунальные платежи (управляет ООО Ādažu Namsaimnieks).
Уникальное расположение квартиры позволит вам получить все необходимые в повседневной жизни услуги всего в нескольких минутах ходьбы (образовательная инфраструктура, кафе, магазины, учреждения медицинского обслуживания, управа, полиция, спортивный центр, теннисные корты и т. д. ). Также виды на живописные реки Гауяс, Вейюпес и пляжи – предложат вам насладиться неторопливыми прогулками и отдыхом.
Дополнительная информация - звоните.