Pārdod 2-istabu dzīvokli Rēzeknes centrā, Atbrīvošanas alejā 103

Tiek piedāvāts ļoti silts un mājīgs dzīvoklis hruščova tipa mājā. Dzīvoklis ir bez parādiem, pilnībā izremontēts, gatavs dzīvošanai. Logi izved uz pagalma pusi, kas nerada apkārtējos trokšņus no Atbrīvošanas alejas.

Virtuvē uzstādīta Samsung sadzīves tehnika, vannas istabā – augstvērtīga santehnika. Mēbeles izgatavotas no ozolkoka, mīkstās mēbeles – kvalitatīvas un izturīgas. Telpas ir pārdomāti iekārtotas, lai nodrošinātu gan komfortu, gan estētiku. Pircējs varēs iepazīties ar visiem rēķiniem/čekiem par mēbeļu iegādi kā arī sadzīves tehnikas un santehnikas, pārliecinoties par garantijas esamību.

Atrašanās vieta pilsētas centrā piedāvā ērtu piekļuvi veikaliem, kafejnīcām un sabiedriskajam transportam, kur pietura atrodas vien 50 metrus no dzīvojamās mājas. Apkārtne ir mierīga un ērta dzīvošanai. Kā arī ir pieejama caurlaide auto novietošanai. Dzīvojamā mājā veikti uzlabojumi jumtam.

Šis dzīvoklis ir ideāla izvēle tiem, kas meklē patiesi mājīgu un komfortablu dzīvesvietu. Vidējā gaisa temperatūra mājoklī ziemas periodā ir 24 grādi, un komunālās siltumizmaksas ir tikai 80 EUR mēnesī. Kaimiņi ir miermīlīgi un draudzīgi, nodrošinot klusumu un drošību. Šeit Jūs varēsiet izbaudīt mierīgu ikdienu un justies kā mājās jau no pirmās dienas.

-ENG-

For Sale: 2-Room Apartment in the Heart of Rēzekne, Atbrīvošanas aleja 103

A warm and cozy 2-room apartment in a Khrushchyovka-type building is now available in Rēzekne city center. The apartment is debt-free, fully renovated.

The kitchen is equipped with Samsung household appliances, and the bathroom features premium-quality plumbing fixtures. The furniture, made of oak wood, while the soft furnishings are both durable and comfortable. The layout and design are thoughtfully planned to ensure both practicality and aesthetic appeal.

The central location offers convenient access to shops, cafes, public transportation, and all essential services, while the surrounding area is quiet and peaceful.

This apartment is a perfect choice for those looking for a truly comfortable and inviting home. The average indoor temperature during winter is 24 degrees Celsius, with heating costs at just aprox. 80 EUR per month. The neighbors are peaceful and friendly, ensuring a quiet and safe living environment.

-RUS-

Продается 2-комнатная квартира в центре Резекне, Атбривошанас аллея, 103

Предлагается очень тёплая и уютная квартира в хрущёвском доме. Квартира полностью отремонтирована, без долгов. Окна выходят во двор, что исключает шум с Атбривошанас аллеи.

На кухне установлена бытовая техника Samsung, в ванной комнате – сантехника высокого качества. Мебель выполнена из дуба, мягкая мебель – качественная и долговечная. Пространство квартиры обустроено продуманно, чтобы обеспечить комфорт и эстетичность. Покупатель сможет ознакомиться со всеми счетами и чеками на приобретение мебели, бытовой техники и сантехники, что подтверждает наличие гарантии.

Расположение квартиры в центре города обеспечивает удобный доступ к магазинам, кафе и общественному транспорту. Район тихий и комфортный для проживания.

Эта квартира – идеальный выбор для тех, кто ищет действительно уютное и комфортное жилье. Средняя температура в квартире зимой – 24 градуса, а коммунальные расходы на отопление составляют всего 80 евро в месяц. Соседи – спокойные и дружелюбные, что обеспечивает тишину и безопасность. Здесь вы сможете наслаждаться спокойной жизнью и почувствовать себя дома с первого дня.