Piedāvāju ilgtermiņa īrei tīru un koptu 2 istabu dzīvokli Rēzeknes centrā, 2. stāvā.
Dzīvoklis ir silts un nosiltināts. Pieejams viss nepieciešamais ērtai dzīvošanai:
boileris (siltais ūdens visu gadu),
veļas mazgājamā mašīna,
indukcijas plīts,
ledusskapis,
televizors.
Dzīvoklī smēķēt ir aizliegts.
Pie mājas pieejams stāvlaukums. Dzīvoklim ir piešķirta viena autostāvvietas atļauja.
Skolas, veikali un sabiedriskais transports atrodas dažu minūšu attālumā.
Dzīvoklis ir pieejams uzreiz ievākšanai.
Tiks slēgts oficiāls īres līgums ar deklarēšanu VID sistēmā.
Nosacījumi:
samaksa par pirmo un pēdējo mēnesi,
drošības depozīts 250 EUR.
Drošības depozīts paredzēts komunālo maksājumu segšanai pēc īres termiņa beigām (jo rēķini no apsaimniekotāja tiek saņemti nākamajā mēnesī), kā arī iespējamo bojājumu vai sabojāta inventāra kompensēšanai dzīvoklī. Neizlietotā depozīta daļa pēc īres termiņa beigām tiek atgriezta īrniekam.
Dzīvoklis piemērots kārtīgiem un atbildīgiem īrniekiem ilgtermiņā.

Предлагается в долгосрочную аренду чистая и ухоженная 2-комнатная квартира в центре Резекне, на 2-м этаже.
Квартира тёплая и утеплённая. Для комфортного проживания имеется всё необходимое:
бойлер (горячая вода круглый год),
стиральная машина,
индукционная плита,
холодильник,
телевизор.
Курение в квартире запрещено.
Возле дома имеется парковка. Для квартиры предусмотрено одно разрешение на парковочное место.
Школы, магазины и общественный транспорт находятся в нескольких минутах ходьбы.
Квартира доступна для заселения сразу.
Будет заключён официальный договор аренды с регистрацией в VID.
Условия:
оплата за первый и последний месяц,
страховой депозит 250 EUR.
Страховой депозит предназначен для покрытия коммунальных платежей после окончания аренды (так как счета от управляющей компании приходят только в следующем месяце), а также для компенсации возможных повреждений имущества или техники в квартире. Неиспользованный остаток депозита возвращается арендатору после завершения аренды.
Квартира сдаётся аккуратным и ответственным арендаторам на длительный срок.