Pārdodu gaišu, siltu un mājīgu 2 istabu dzīvokli 4. stāvā labākā vietā Ogres Centrā. Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai var dzīvot uzreiz bez papildu ieguldījumiem. Dzīvoklis tiek pārdots daļēji mēbelēts un ar pilnībā aprīkotu virtuvi. Dzīvoklis ir remontēts un nomainīti visi pakešu logi, radiatori. Blakus dzīvo draudzīgi kaimiņi. Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas dzelzceļa stacija, autoosta, skola, mākslas skola, basketbolu skola, bērnudārzs, basseins, slēpošanas trase (Zīlie kalni), ledushalle, mežs, ēzers, upe, karjers, veikali, aptieka, doktorāts, fizioterapija, rotaļu laukumi, tautas nams, estrāde un baznīca. Pie mājas iedzīvotājiem ir stāvvieta. Kāpņu telpā ir slēdzama. Dzīvoklis nav apgrūtināts, pārdod īpašnieks.
Zvaniet vai rakstiet, lai uzzinātu sīkāku informāciju par īpašumu un vienotos par laiku apskatei.
Starpniekiem, lūdzu, netraucēt.

I am selling a bright, warm, and cozy 2-room apartment on the 4th floor in the best location in the center of Ogre. The apartment is fully ready for living you can move in immediately without any additional investment. It is being sold partially furnished and with a fully equipped kitchen. The apartment has been renovated, windows and radiators have been replaced. Friendly neighbors live nearby.
Within a few minutes’ walking distance, you will find the railway station, bus station, school, art school, basketball school, kindergarten, playgrounds, pool, ski track (Zilie kalni), ice hall, forest, lake, river, quarry, shops, pharmacy, doctor’s office, physiotherapy, community center, open-air stage, and church. Residents have parking spaces near the building. The staircase is lockable. The apartment has no encumbrances and is being sold by the owner.
Call or write to get more detailed information about the property and arrange a viewing time. 
Agents, please do not disturb.

Продаю светлую, тёплую и уютную 2-комнатную квартиру на 4-м этаже в лучшем месте в центре Огре. Квартира полностью готова для проживания можно заехать сразу, без дополнительных вложений. Продаётся частично меблированной и с полностью оборудованной кухней. В квартире заменены все стеклопакеты и радиаторы. Рядом живут дружелюбные соседи. В нескольких минутах ходьбы находятся железнодорожная станция, автовокзал, художественная, баскетбольная школы, детский сад, детские площадки, лыжная трасса (Синие горы), ледовый холл, лес, озеро, река, карьер, магазины, аптека, амбулатория, физиотерапия, народный дом, эстрада и церковь. Для жителей есть парковочные места у дома. Подъезд закрывается.
Квартира без обременений, продаёт владелец.
Звоните или пишите, чтобы узнать более подробную информацию об объекте и договориться о времени просмотра. 
Посредников просьба не беспокоить.