Mājīgs trīsistabu dzīvoklis jaunajā projektā Rietumu Apartamenti pilsētas centrā. Pludmale 10 minūšu gājiena attālumā. Divas wc - viena ar vannu, otra ar dušu. Lieliska skaņas izolācija - dzīvoklis abas pusēs robežojas ar kāpņu telpu. 2.8m griestu augstums. Regulējama pilsētas centrālapkure. Attālināti nolasāmi ūdens un apkures skaitītāji. Zemi komunālie maksājumi - vasarā ap 80 EUR, ziemā ap 120 EUR.
Apartaments tiek pārdots pilnībā iekārtots īstermiņa īrei vai tūlītējai dzīvošanai. Efektīvs plānojums izīrēšanai – kompakts, ar maksimāli daudz guļvietām.
Cenā iekļauta liela noliktava ēkas pagrabstāvā. Varu palīdzēt sakārtot bankas finansējumu.

Уютная трехкомнатная квартира в новом проекте Rietumu Apartamenti в центре города. Пляж в 10 минутах ходьбы. Два туалета - один с ванной, другой с душем. Отличная звукоизоляция - квартира с двух сторон граничит с коридором. Bысота потолков 2, 8м. Регулируемое городское центральное отопление. Дистанционно считываемые счетчики воды и тепла. Низкие коммунальные платежи - около 80 евро летом, около 120 евро зимой.
Квартира продается полностью меблированной для краткосрочной аренды или немедленного заселения. Рациональная планировка под аренду - компактная, с максимальным количеством спальных мест.
В цену входит большая кладовая в цокольном этаже здания. Mогу помочь организовать банковское финансирование.

A cozy three-room apartment in the new project Rietumu Apartamenti in the city center. The beach is a 10-minute walk away. Two toilets - one with a bath, the other with a shower. Excellent sound insulation - the apartment is bordered by a staircase on both sides. 2.8m ceiling height. Adjustable city central heating. Remotely readable water and heating meters. Low utility bills - around 80 EUR in summer, around 120 EUR in winter.
The apartment is sold fully furnished for short-term rent or immediate occupancy. Efficient planning for renting - compact, with maximum sleeping places.
The price includes a large storage room in the basement of the building. I can help arrange bank financing.