2 istabu dzīvoklis ar atsevišķu ieeju Liepājas centrā – Andreja Pumpura ielā 14
Pārdošanā mājīgs un funkcionāli izplānots 2 istabu dzīvoklis Liepājas centrā, Andreja Pumpura ielā 14. Dzīvoklis atrodas koka ēkas 1. stāvā un tā kopējā platība ir 57, 4 m².
Pārdomāts plānojums – plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu, atsevišķa guļamistaba, vannas istaba kopā ar tualeti, priekštelpa.
Dzīvoklim ir sava atsevišķa ieeja no mājas iekšpagalma, kas nodrošina lielāku privātumu un ērtu piekļuvi īpašumam.
Dzīvoklī:
– malkas apkure;
– karstā ūdens boilers;
– plastmasas pakešu logi;
– no jauna pārvilkta elektroinstalācija;
– lamināta grīdas segums;
– metāla ārdurvis;
– daļēji paliek attēlos redzamās mēbeles un aprīkojums.
Interjerā saglabāti interesanti ēkas vēsturiskie elementi – atsegts ķieģeļu mūrējums un masīvas koka konstrukcijas, kas dzīvoklim piešķir īpašu raksturu un mājīgu atmosfēru.
Īpašums piemērots gan dzīvošanai pašam, gan kā investīcija izīrēšanai. Dzīvoklis ir piemērots arī īstermiņa īrei, un šobrīd tas jau tiek izmantots šādā veidā, tādēļ jaunajam īpašniekam ir iespēja turpināt esošo izmantošanas modeli.

PILAT ID: 8815
Ja vēlies iegādāties šo īpašumu, bet Tev ir jāpārdod savs, vai nepieciešams kredīts tā iegādei, varu Tev palīdzēt.

2-room apartment with a private entrance in the centre of Liepāja – Andreja Pumpura Street 14
For sale is a cosy and functionally planned 2-room apartment in the centre of Liepāja, at Andreja Pumpura Street 14. The apartment is located on the 1st floor of a wooden building and has a total area of 57.4 m².
The layout is practical and well considered – a spacious living room combined with a kitchen area, a separate bedroom, a bathroom with toilet, an entrance hall, and an additional utility room.
The apartment has its own private entrance from the inner courtyard, providing greater privacy and convenient access to the property.
The apartment features:
– wood-burning heating;
– hot water boiler;
– PVC double-glazed windows;
– newly rewired electrical installation;
– laminate flooring;
– metal entrance door;
– part of the furniture and equipment shown in the photos will remain.
The interior retains attractive historical elements of the building, including exposed brickwork and solid timber structures, giving the apartment a distinctive character and a cosy atmosphere.
The property is suitable both for personal residence and as an investment for rental purposes. It is also suitable for short-term rentals and is currently being used in this way, giving the new owner the opportunity to continue the existing rental model.
Convenient location in the centre of Liepāja, with the city’s infrastructure and everyday amenities within easy reach.

2-комнатная квартира с отдельным входом в центре Лиепаи – ул. Андрея Пумпура, 14
Продаётся уютная и функционально спланированная 2-комнатная квартира в центре Лиепаи, по адресу ул. Андрея Пумпура, 14. Квартира расположена на 1-м этаже деревянного дома, общая площадь – 57, 4 м².
Продуманная планировка: просторная гостиная, объединённая с кухонной зоной, отдельная спальня, ванная комната вместе с туалетом, прихожая и дополнительное подсобное помещение.
У квартиры есть отдельный вход со стороны внутреннего двора, что обеспечивает больше приватности и удобный доступ к жилью.
В квартире:
– дровяное отопление;
– бойлер для горячей воды;
– пластиковые стеклопакеты;
– полностью обновлённая электропроводка;
– ламинат;
– металлическая входная дверь;
– часть мебели и оборудования, представленных на фотографиях, остаётся.
В интерьере сохранены интересные исторические элементы здания – открытая кирпичная кладка и массивные деревянные конструкции, которые придают квартире особый характер и уютную атмосферу.
Объект подходит как для собственного проживания, так и в качестве инвестиции для сдачи в аренду. Квартира также подходит для краткосрочной аренды и в настоящее время уже используется таким образом, поэтому новый владелец сможет продолжить существующую модель сдачи.
Удобное расположение в центре Лиепаи, вся необходимая городская инфраструктура находится в непосредственной близости.

2 kambarių butas su atskiru įėjimu Liepojos centre – Andreja Pumpura g. 14
Parduodamas jaukus ir funkcionaliai suplanuotas 2 kambarių butas Liepojos centre, Andreja Pumpura g. 14. Butas yra medinio namo 1 aukšte, bendras plotas – 57, 4 m².
Patogus ir apgalvotas išplanavimas – erdvi svetainė sujungta su virtuvės zona, atskiras miegamasis, vonios kambarys kartu su tualetu, prieškambaris ir papildoma pagalbinė patalpa.
Butas turi atskirą įėjimą iš vidinio namo kiemo, todėl užtikrinamas didesnis privatumas ir patogus patekimas į būstą.
Bute:
– šildymas malkomis;
– karšto vandens boileris;
– plastikiniai dvigubo stiklo langai;
– naujai pakeista elektros instaliacija;
– laminuota grindų danga;
– metalinės lauko durys;
– dalis nuotraukose matomų baldų ir įrangos lieka.
Interjere išsaugoti įdomūs istoriniai pastato elementai – atidengtas plytų mūras ir masyvios medinės konstrukcijos, suteikiančios butui išskirtinį charakterį ir jaukią atmosferą.
Turtas tinkamas tiek gyvenimui, tiek kaip investicija nuomai. Butas taip pat tinkamas trumpalaikei nuomai ir šiuo metu jau yra naudojamas šiam tikslui, todėl naujasis savininkas galės tęsti esamą nuomos modelį.
Patogi vieta Liepojos centre, visa kasdienė miesto infrastruktūra lengvai pasiekiama.