Сдаётся в долгосрочную аренду ( 01.09.25-31.07.25, возможно с продлением срока аренды) солнечная двухкомнатная меблированная квартира на Клайпедас 114, 3-й этаж, 1-я линия у моря. Большая лоджия ( 6 м ). Хорошая инфраструктура: рядом магазины, спортивные площадки LOC, велосипедная дорожка, детские сады, школа, общественный транспорт.
Арендная плата 450 € в месяц + коммунальные платежи ( летом 50-60 евро, зимой 90-110).
Без животных.
У дома есть парковка с разрешением.
Депозит 450 €.

Ilgtermiņa izīrē (01.09.25-31.07.25, iespējams ar izīrēšanas termiņa pagarinājumu) saulainu divistabu mēbelētu dzīvokli Klaipėdos 114, 3. stāvā, 1. līnijā pie jūras. Liela lodžija (6 m).
Laba infrastruktūra: netālu veikali, sporta laukumi LOC, velosipēdu ceļš, bērnudārzi, skola, sabiedriskais transports.
īres maksa 450 € mēnesī + komunālie maksājumi (vasarā 50-60 eiro, ziemā 90-110).
Bez dzīvniekiem.
Mājai ir autostāvvieta ar atļauju.
Depozīts 450 €.

Long-term rental (01.09.25-31.07.25, with possible extension) of a sunny, furnished two-room apartment at Klaipėda 114, 3rd floor, 1st line by the sea. Large balcony (6 m).
Good infrastructure: shops, LOC sports grounds, cycle path, children's gardens, school, public transport nearby.
Rent €450 per month + utilities (€50-60 in summer, €90-110 in winter).
No pets.
The house has a parking space with a permit.
Deposit 450 €.