Ilgtermiņā izīrē 45 m2 plašu siltu un ērtu 2-istabu dzīvokli Liepājā, Dienvidrietumu rajonā, Klaipēdas ielā 104, 4 stāvs, 9 stāvu mājā. Pludmale un jūras krasts 5 minūšu gājienā, Piejūras parks 15 minūšu gājienā. Blakus mājai visa nepieciešama infrastruktūra - tirdzniecības centri, vidusskola, bērnudārzs, sabiedriskais transports (autobuss, tramvajs), LOC tenisa halle uc.
Komunālie maksājumi pēc skaitītājiem. Māju apsaimnieko biedrība. Apkures skaitītāji regulējami. Nelieli komunālie maksājumi. Ir lifts.
Dzīvoklī ir visas nepieciešamas mēbeles, sadzīves tehnika, santehnika.
Īres maksa laika periodā no 1.novembra līdz 31.martam 250 Eur mēnesī + komunālie maksājumi un laika periodā no 1.aprīļa līdz 31.oktobrim 300 Eur mēnesī + komunālie maksājumi. Drošības nauda 500 Eur.

A warm and comfortable 45 m² two-room apartment is available for long-term rent in Liepāja, Dienvidrietumu district, Klaipēdas Street 104, 4th floor in a 9-storey building. The beach and seashore are a 5-minute walk away, and Seaside Park is a 15-minute walk away. All necessary infrastructure is nearby: shopping centers, secondary school, kindergarten, public transport (bus, tram), LOC tennis hall, etc. Utilities are paid according to meter readings. The building is managed by a homeowners’ association. Heating meters are adjustable. Low utility costs. Elevator available. The apartment is fully furnished and equipped with all necessary household appliances and sanitary facilities. Rent: From November 1 to March 31 €250/month + utilities From April 1 to October 31 €300/month + utilities. Security deposit: €500.

Сдаётся в долгосрочную аренду тёплая и уютная 2-комнатная квартира площадью 45 м² в Лиепае, район Динвидриетуму, ул. Клайпедас 104, 4 этаж в 9-этажном доме. Пляж и морское побережье в 5 минутах ходьбы, Приморский парк в 15 минутах. Рядом вся необходимая инфраструктура: торговые центры, средняя школа, детский сад, общественный транспорт (автобус, трамвай), теннисный холл LOC и др. Коммунальные платежи по счётчикам. Дом обслуживается товариществом собственников. Счётчики отопления регулируемые. Низкие коммунальные расходы. Есть лифт. Квартира полностью меблирована, имеется вся необходимая бытовая техника и сантехника. Арендная плата: с 1 ноября по 31 марта 250 € в месяц + коммунальные услуги
с 1 апреля по 31 октября 300 € в месяц + коммунальные услуги. Залог: 500 €.

Ilgalaikei nuomai siūlomas šiltas ir jaukus 45 m² dviejų kambarių butas Liepojoje, Dienvidrietumu rajone, Klaipėdos g. 104, 4 aukštas 9 aukštų name. Paplūdimys ir jūros pakrantė 5 minučių pėsčiomis, Pajūrio parkas 15 minučių. Šalia visa reikalinga infrastruktūra: prekybos centrai, vidurinė mokykla, darželis, viešasis transportas (autobusas, tramvajus), LOC teniso salė ir kt. Komunaliniai mokesčiai pagal skaitiklius. Namą administruoja bendrija. Šildymo skaitikliai reguliuojami. Nedideli komunaliniai mokesčiai. Yra liftas. Butas pilnai apstatytas baldais, yra visa reikalinga buitinė technika ir santechnika. Nuomos kaina: nuo lapkričio 1 d. iki kovo 31 d. 250 € / mėn. + komunaliniai nuo balandžio 1 d. iki spalio 31 d. 300 € / mėn. + komunaliniai. Užstatas: 500 €.